| La lettre à Marie (оригінал) | La lettre à Marie (переклад) |
|---|---|
| L’ombre des arbres a changé de couleurs | Тінь дерев змінила кольори |
| Le grande table envahie de fumeurs | Великий стіл переповнений курцями |
| S’allonge et se partage | Лягає і ділиться |
| Et se partage à contre cœur | І неохоче ділиться |
| L’ombre des arbres a pris un air boudeur | Тінь дерев набув похмурого вигляду |
| A quatre pattes au milieu des buveurs | На карачках серед випиваючих |
| J’avance et m’interroge | Я рухаюся вперед і дивуюся |
| Le docteur me guette | Лікар спостерігає за мною |
| Son œil me parle | Його око розмовляє зі мною |
| Ses bras me démêlent de ce brouillard | Його руки вивільняють мене з цього туману |
| Je me réveille un peu plus chaque soir | Щоночі я прокидаюся трохи більше |
| J’ai chaud aux mains Marie | Мої руки теплі, Марі |
| Tu vois ça s’arrange | Бачите, виходить |
| Le mal est fini | Зло закінчилося |
| Le docteur me l’a dit | Лікар сказав мені |
| On vivra dans la musique | Ми будемо жити в музиці |
| Et entre le mur et l’oubli | А між стіною і забуттям |
| On peut reprendre le voyage | Ми можемо відновити подорож |
| Aujourd’hui je suis guéri | Сьогодні я зцілений |
| J’ai vu Axel et sa fiancée Lilli | Я бачив Акселя та його наречену Ліллі |
| Il est question qu’un jour ils se marient | Говорять, що колись вони одружаться |
| Elle est encore enceinte | Вона ще вагітна |
| Encore enceinte et c’est joli | Все ще вагітна, і це гарно |
| Petite Jeanne a douze ans et demi | Маленькій Жанні дванадцять з половиною років |
| Quel âge aurait notre frère aujourd’hui | Скільки було б років нашому братові сьогодні |
| Ici sa place est vide | Тут його місце порожнє |
| On vit de silence | Живемо в тиші |
| Et son visage | І його обличчя |
| Dans nos existences | У нашому житті |
| Parle et Sourit | Поговоріть і посміхніться |
| Son cri s’efface un peu plus chaque nuit | Її плач дедалі більше згасає щоночі |
| J’ai chaud aux mains Marie | Мої руки теплі, Марі |
| Tu vois ça s’arrange | Бачите, виходить |
| Le mal est fini | Зло закінчилося |
| Le docteur me l’a dit | Лікар сказав мені |
| On vivra dans la musique | Ми будемо жити в музиці |
| Et entre le mur et l’oubli | А між стіною і забуттям |
| On peut reprendre le voyage | Ми можемо відновити подорож |
| Aujourd’hui je suis guéri | Сьогодні я зцілений |
Переклад тексту пісні La lettre à Marie - Daniel Balavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La lettre à Marie , виконавця -Daniel Balavoine
Пісня з альбому: Anthologie
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#La Lettre A Marie
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |