| La fillette de l'étang (оригінал) | La fillette de l'étang (переклад) |
|---|---|
| La fillette de l'? | Дівчина з? |
| tang | танг |
| Ne veut plus parler? | Не хочеш більше говорити? |
| sa m? | сидів? |
| re | д |
| Et depuis qu’elle a un amant | А так як у неї є коханець |
| Elle pr? | Вона пр? |
| f? | f? |
| re causer? | є причиною? |
| son p? | його P? |
| re | д |
| Et lui dire qu’elle veut un enfant | І скажи їй, що вона хоче дитину |
| Elle ne sait pas que quand on a douze ans | Вона цього не знає, коли тобі дванадцять |
| On ne peut? | Ми не можемо? |
| tre m? | дуже м? |
| re | д |
| Oh l? | О? |
| quelle dr? | який доктор? |
| le d’affaire | бізнес |
| Pour avoir tous les? | Щоб мати їх усі? |
| l? | я? |
| ments | брехня |
| Et pour que l’histoire soit claire | І щоб історія була зрозумілою |
| Il faut vous dire d? | Ви повинні розповісти |
| s maintenant | s зараз |
| Que son amant c’est aussi son fr? | Що її коханий також її брат? |
| re | д |
| Et qu’elle a toujours cru que ses parents | І щоб вона завжди вірила, що її батьки |
| Etaient aussi fr? | Чи були також фр? |
| re et soeur avant | повторно і сестра раніше |
| D'? | Від? |
| tre son p? | бути його р? |
| re et sa m? | re і його m? |
| re | д |
| Ou peut-? | Або можна-? |
| tre bien le contraire | зовсім навпаки |
| La fillette de l'? | Дівчина з? |
| tang | танг |
| Veut se faire la paire | Хоче об’єднатися в пару |
| Et puis se bander les yeux | А потім зав’язати очі |
| La fillette de l'? | Дівчина з? |
| tang | танг |
| Veut se faire la paire | Хоче об’єднатися в пару |
| Et puis se bander les yeux pour? | А потім зав'язати очі? |
| tre heureuse | дуже щасливий |
| Toujours se bander les yeux | Завжди із зав’язаними очима |
| On ne lui doit pas d’explication | Ми не винні йому пояснювати |
| Les g? | G? |
| n? | ні? |
| rations sont des fronti? | пайки є fronti? |
| res | рез |
| Et quand elle pose des questions | І коли вона задає питання |
| Les grands ont toujours autre chose? | У великих завжди є щось інше? |
| faire | Зробити |
| Et face au mur de l’incompr? | І зіткнутися зі стіною непорозуміння? |
| hension | натяг |
| Elle se noie au fond de sa passion | Вона глибоко тоне у своїй пристрасті |
| Comme on se noie dans la mer | Як тонути в морі |
| Elle sait ce qu’il lui reste? | Вона знає, що залишилося? |
| faire | Зробити |
| La fillette de l'? | Дівчина з? |
| tang | танг |
| Veut se faire la paire | Хоче об’єднатися в пару |
| Et puis se bander les yeux | А потім зав’язати очі |
| La fillette de l'? | Дівчина з? |
| tang | танг |
| Veut se faire la paire | Хоче об’єднатися в пару |
Переклад тексту пісні La fillette de l'étang - Daniel Balavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fillette de l'étang , виконавця -Daniel Balavoine
Пісня з альбому: Anthologie
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |