| L'amour garde secret (оригінал) | L'amour garde secret (переклад) |
|---|---|
| Si ta tête ne peut plus tenir | Якщо твоя голова не втримається |
| Si tes lèvres tremblent pour lui dire | Якщо твої губи тремтять, сказати їй |
| Ce que j’ai de mieux en moi | Що в мене найкраще |
| C’est toi | Це ти |
| Quand la porte va enfin s’ouvrir | Коли нарешті відкриються двері |
| Ces mots simples vont tout définir | Ці прості слова визначать усе |
| Tout l’amour que je te donne | Всю любов я тобі дарую |
| Me vient de toi | приходить до мене від тебе |
| L’amour gardé secret ne sert à rien | Любов, яка зберігається в секреті, марна |
| Je le savais bien | Я добре це знав |
| Tout caché en soi est une fin, oh | Усе приховане в собі є кінцем, о |
| L’amour gardé secret ne sert à rien | Любов, яка зберігається в секреті, марна |
| Souffrir n’est pas bien | Страждання не до добра |
| Le silence est ton propre venin | Мовчання - це ваша власна отрута |
| A Manu | Ману |
| Si tes yeux sentent une douleur | Якщо очі відчувають біль |
| Oh, n’aies pas peur | Ой не бійся |
| Dans le malheur | У нещасті |
| Même les hommes pleurent | Навіть чоловіки плачуть |
| Oh, malheur | Ой, нещастя |
| Même les hommes pleurent | Навіть чоловіки плачуть |
| Peu importe ce qu’elle te répond | Що б вона тобі не відповіла |
| Le savoir vaut mieux qu’une illusion | Знання краще, ніж ілюзія |
| Accepter sans comprendre | Приймати без розуміння |
| C’est la raison | Ось причина |
| L’amour gardé secret ne sert à rien | Любов, яка зберігається в секреті, марна |
| Je le savais bien | Я добре це знав |
| Tout caché en soi est une fin, oh | Усе приховане в собі є кінцем, о |
| L’amour gardé secret ne sert à rien | Любов, яка зберігається в секреті, марна |
| Souffrir n’est pas bien | Страждання не до добра |
| Le silence est ton propre venin | Мовчання - це ваша власна отрута |
| Si tu sens pencher ton coeur | Якщо ви відчуваєте, як ваше серце перегинається |
| Oh, n’aies pas peur | Ой не бійся |
| Oh dans le malheur | Ой на нещастя |
| Même les hommes pleurent | Навіть чоловіки плачуть |
| Oh, malheur | Ой, нещастя |
| Même les hommes pleurent | Навіть чоловіки плачуть |
| Oh, n’aies pas peur | Ой не бійся |
| Même les hommes pleurent | Навіть чоловіки плачуть |
Переклад тексту пісні L'amour garde secret - Daniel Balavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour garde secret , виконавця -Daniel Balavoine
Пісня з альбому: Anthologie
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |