Переклад тексту пісні Je veux de l'or - Daniel Balavoine

Je veux de l'or (оригінал)

Joueur de poker
Et flambeur pour la frime
J’ai le sens des affaires
J’ai même été
Un des meilleurs chasseurs de prime
Avant de vendre ma mère
J’ai tout organisé
Pour détruire la ville
Pour construire des banques
Des salles de jeux subtils
Où tous les paumés en manque
Les lasers les faiseurs de bile
Courent à la ruine
Depuis longtemps
Je sais ce que je veux
C’est de l’or
Je veux de l’or
Toujours acheteur
De tout ce qui coûte le plus cher
Claquer le fric a quelque chose de sublime
Prêteur sur gages
Usurier pour les suicidaires
Exploiteur de la déprime
L’argent n’a pas d’odeur
Surtout quand il brille
J’ai toujours vécu
Pour ce qui scintille
Il vaut mieux que je me taille
Avant de me retrouver sur la paille
Oh oh
Depuis longtemps je sais ce que je veux
C’est de l’or
Oh oh
Depuis longtemps
Je sais ce que je veux
C’est de l’or
Je veux de l’or

(переклад)

гравець у покер
І хайроллер для шоу
Маю ділову хватку
Я навіть був
Один з найкращих мисливців за головами
До того, як продала маму
У мене все організовано
Щоб зруйнувати місто
Будувати банки
Витончені ігрові кімнати
Де всі втратили потребу
Лазери, що утворюють жовч
Біжи до руїни
З давніх-давен
Я знаю, чого хочу
Це золото
Я хочу золото
Завжди покупець
З усього, що коштує найбільше
Є щось величне в тому, щоб шльопнути гроші
Ломбард
Ліхтар для самогубців
Експлуататор депресії
Гроші не мають запаху
Особливо, коли сяє
Я завжди жив
За які блискітки
Краще поріжусь
Перш ніж я опинюся на соломі
ой ой
Я давно знаю, чого хочу
Це золото
ой ой
З давніх-давен
Я знаю, чого хочу
Це золото
Я хочу золото