Переклад тексту пісні J'étais devenu un homme - Daniel Balavoine

J'étais devenu un homme - Daniel Balavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'étais devenu un homme, виконавця - Daniel Balavoine. Пісня з альбому Hors série, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 02.12.2020
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

J'étais devenu un homme

(оригінал)
«Appuie bien les coups que tu donnes «Les coups, elle aimait ça
Elle voulait que je sois un homme
Toujours prêt au combat
Tiens tes bras, protège-toi, le quitte pas
Frappe droit quand sa garde baissera
Jusqu'à mort ou c’est tout comme
Le sang, elle aimait ça
Je connaissais pas l’bonhomme
Elle me l’avait montré du doigt
J’ai cogné, j’ai crié, il est tombé
Et par terre, près des pierres, son regard
S’est vidé, s’est vidé
J'étais devenu un homme
Meurtre ou assassinat
«Pauvre type «, elle m’a dit, «cet homme
Je l’aimais plus que toi "
J’ai cogné, j’ai crié, il est tombé
Et par terre, près des pierres, son regard
S’est vidé, s’est vidé
J'étais devenu un homme
Meurtre ou assassinat
«Pauvre type «, elle m’a dit, «cet homme
Je l’aimais plus que toi »
(переклад)
«Тримай удари, які ти надаєш» Удари, їй сподобалось
Вона хотіла, щоб я був чоловіком
Завжди готовий до бою
Тримайся за руки, бережи себе, не залишай його
Удар прямо, коли його охорона опущена
До смерті або все так само
Кров, їй сподобалось
Я не знав цього чоловіка
Вона вказала мені на це
Я пинала, кричала, він упав
А на землі, біля каміння, його погляд
спустошений, спустошений
Я став чоловіком
Вбивство або вбивство
«Бідний хлопець, — сказала вона мені, — цей чоловік
Я любила його більше ніж тебе"
Я пинала, кричала, він упав
А на землі, біля каміння, його погляд
спустошений, спустошений
Я став чоловіком
Вбивство або вбивство
«Бідний хлопець, — сказала вона мені, — цей чоловік
Я любила його більше ніж тебе"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексти пісень виконавця: Daniel Balavoine

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Farm 2024
Bird's Word 1972
I Can Feel 2022
Good Morning Heartache 2012
The Clockhand's Groaning Circles 2009
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024