Переклад тексту пісні Face amour face amère - Daniel Balavoine

Face amour face amère - Daniel Balavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face amour face amère, виконавця - Daniel Balavoine. Пісня з альбому L'album de sa vie, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 07.01.2021
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Face amour face amère

(оригінал)
Regarde le monde
Puis regarde-toi
Quand l´orage gronde
Le soleil se noie
A chaque seconde
Tu perdras la foi
A l´autre seconde
Dieu sera ton Roi
C´est la fin du monde
Il faudra t´y faire
Sur toutes les ondes
C´est face amour, face amère
On ne refait pas l´histoire
Je veux le droit au désespoir
Chacun fait sa fronde
Chacun fait sa loi
Quelques têtes tombent
Et l´homme a ses droits
Entre dans la ronde
Pour la face Amour
Bois la pluie qui tombe
Pour la face Amère
C´est la fin du monde
Donnons-nous la main
La vie n´attend rien
Que la mort au bout du chemin
On ne refait pas l´histoire
Je veux le droit au désespoir
(переклад)
Подивіться на світ
тоді подивись на себе
Коли шумить буря
Сонце тоне
Кожну секунду
Ви втратите віру
В іншу секунду
Бог буде вашим Царем
Це кінець світу
Доведеться звикнути
На всіх хвилях
Це закохане обличчя, гірке обличчя
Ми не переписуємо історію
Я хочу права на відчай
Кожен робить свою рогатку
Кожен створює свій власний закон
деякі голови котяться
І людина має свої права
Потрапити в коло
Для сторони Любові
Випий дощ, що падає
Для гіркого обличчя
Це кінець світу
Візьмемося за руки
Життя нічого не чекає
Чим смерть в кінці дороги
Ми не переписуємо історію
Я хочу права на відчай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексти пісень виконавця: Daniel Balavoine

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015
Seni Sevda Çiçeğim 2021
Amigo Fiel 2024