Переклад тексту пісні Elu par les boeufs - Daniel Balavoine

Elu par les boeufs (оригінал)

Faire dodo les yeux
Quand tout sonne creux
Se laver les mains
Et lâcher les chiens
Mettre un mirador dans les quatre coins
Construire un grand mur
Qui barre le chemin
Et dire
Qui fait le mal et le bien
Qui fait le mal et le bien
Qui sera juge et qui sera l’assassin
Qui sera laid qui sera beau
Qui sera serf qui sera vilain
Qui sera bas qui sera haut
Quels sont vos idéaux
Bla bla bla…
Comment expliquer
Un si grand succès
Est-ce que les derniers
Seront les premiers
Elu par les boeufs quels sont vos projets
Et pourriez-vous en exclusivité
Nous dire
Qui fait le mal et le bien
Qui fait le mal et le bien
Qui sera Abel qui sera Cain
Qui sera laid qui sera beau
Je vous le dis
Les géants seront plus petits que les nains
En vérité tous les aveugles
Entendront mieux que les sourds
Bla bla bla…

Elu par les boeufs (переклад)

Сплять очі
Коли все лунає
Мити руки
І відпустіть собак
Поставте сторожову вежу в чотирьох кутах
Побудуйте Велику стіну
Хто загороджує дорогу
І скажи
Хто творить зло і добро
Хто творить зло і добро
Хто буде суддею, а хто вбивцею
Хто буде потворним, хто буде красивим
Хто буде кріпаком, хто буде неслухняним
Хто буде низьким, хто високим
Які твої ідеали
Бла-бла-бла…
Як пояснити
Такий великий успіх
Є останніми
буде першим
Вибрані волами, які твої плани
А чи могли б ви виключно
Скажи нам
Хто творить зло і добро
Хто творить зло і добро
Хто буде Авелем, хто буде Каїном
Хто буде потворним, хто буде красивим
Я кажу тобі
Гіганти будуть меншими за гномів
Насправді всі сліпі
Почує краще, ніж глухий
Бла-бла-бла…