Переклад тексту пісні Drôle de galaxie - Daniel Balavoine

Drôle de galaxie - Daniel Balavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drôle de galaxie, виконавця - Daniel Balavoine. Пісня з альбому L'album de sa vie, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 07.01.2021
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Drôle de galaxie

(оригінал)
J´suis jeté, balancé
Roulé, blackbaboulé
Tout éclaboussé
Désarticulé
Au milieu des glaces
Des pierres et des strass
Je m´attache
Attendant le moment de planer
Attendant la musique
Attendant
Au milieu des danseurs qui s´agrippent
Et je prends 20 000 watts dans les tripes
Drôle de galaxie
Pauvre galaxie
J´suis démantibulé
Roulé, blackbaboulé
Recroquevillé
Prêt à dévisser
Quant la guitare sèche
M´enfonce ses flèches
Je m´assèche
Et je vide mon verre de soda chaud
Echangeant un sourire inutile
Au milieu des danseurs qui méditent
L´S.O.S.
d´un chorus synthétique
Drôle de galaxie
Pauvre galaxie
J´suis rouillé, éreinté
Roulé, blackbaboulé
La tête vidée
Comme abandonnée
La barman s´éclate
Moi j´en ai ma claque
Plein mon sac
Je déraille ahuri dans l´allée
D´un éclat de musique blessée
Au milieu des danseurs qui s´affairent
J´ai l´idée d´un parking solitaire
Drôle de galaxie
Pauvre galaxie
(переклад)
Мене кидає, гойдається
Згорнутий, чорний бабуле
все розбризкується
роз'єднаний
Посередині морозиво
камені і стрази
Я бігаю
Чекаючи моменту, щоб отримати кайф
чекаю на музику
Очікування
Серед танцюристів, які чіпляються
І я беру 20 000 Вт в кишки
смішна галактика
бідна галактика
Мене розбирають
Згорнутий, чорний бабуле
згорнувшись калачиком
Готовий до відкручування
Щодо акустичної гітари
Занури його стріли в мене
Я висихаю
І я спорожню склянку гарячої газованої води
Обмін марною посмішкою
Серед танцюристів, що медитують
S.O.S.
синтетичний хор
смішна галактика
бідна галактика
Я іржавий, виснажений
Згорнутий, чорний бабуле
Порожня голова
Наче покинутий
Бармен у захваті
Мені це набридло
Повна моя сумка
Я розгублено зійшов з колії на під’їзді
З сплеском болісної музики
Серед зайнятих танцюристів
У мене є ідея окремої стоянки
смішна галактика
бідна галактика
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексти пісень виконавця: Daniel Balavoine