Переклад тексту пісні Des gens comme vous - Daniel Balavoine

Des gens comme vous (оригінал)

Un petit garçon né au pays de France
Voulait rencontrer avec un peu de chance
Des gens comme vous
J’avais vraiment peur d’arriver en avance
Et de ne trouver toujours que le silence
Des gens comme vous
On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous
Pendant des années je n’ai ramé sans escale
Que pour rencontrer un jour dans une salle
Des gens comme vous
Dans des camions fous et à tombeau ouvert
J’en ai poursuivi de galère en galère
Des gens comme vous
On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous
Je lance les ballons plus hauts
Devant vos yeux je fais le beau
Du bout des doigts je dis mes mots
Tous mes mots
Pour séduire
Des gens comme vous
J’ai laissé des plumes en menant la bagarre
Pour effacer les barrières qui me séparent
Des gens comme vous
J’ai jamais pensé revenir en arrière
Il en fallait plus pour que je désespère
Des gens comme vous
On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous

(переклад)

Маленький хлопчик народився в країні Франції
Хотів зустрітися з невеликою удачею
таких як ти
Я дуже боявся прийти рано
І завжди знаходити тільки тишу
таких як ти
Ми прийшли на твоє побачення
Моя зустріч
Роками я греб без зупинок
Чим зустрітися одного дня в залі
таких як ти
У божевільних вантажівках і на шаленій швидкості
Я переслідував його з камбуза на камбуз
таких як ти
Ми прийшли на твоє побачення
Моя зустріч
Я кидаю повітряні кульки вище
Перед твоїми очима красуюсь
Кінчиками пальців я говорю свої слова
всі мої слова
Щоб спокусити
таких як ти
Я залишив пір’я, що ведуть бій
Щоб стерти бар’єри, що розділяють мене
таких як ти
Я ніколи не думав повертатися
Знадобилося більше, щоб змусити мене впасти у відчай
таких як ти
Ми прийшли на твоє побачення
Моя зустріч