Переклад тексту пісні La lettre - Danakil

La lettre - Danakil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La lettre , виконавця -Danakil
Пісня з альбому: Dialogue de sourds
У жанрі:Регги
Дата випуску:24.05.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Baco

Виберіть якою мовою перекладати:

La lettre (оригінал)La lettre (переклад)
Si n'était pas si difficile de conjugué France et partage Якби не було так складно поєднати Францію та поділ
Si la couleur, le nom, la ville passé juste après le courage Якщо колір, назва, то місто передалося відразу після мужності
Qui resterai, qui partirai, qui resterai Хто залишиться, хто піде, хто залишиться
Historiquement terre d’accueil pour le meilleur et pour le pire Історично рай для кращого і поганого
Celui qui adopte pour abandonner est il un coeur prit dans la cire Хіба той, хто прийме віддати серце, вловлене воском
Mon pays fait mal, mon pays fait mal, mon pays fait mal Моя країна болить, моя країна болить, моя країна болить
Quel est celui qui peut prétendre renvoyer famille et foyer Хто може претендувати на звільнення сім’ї та дому
Ouvrir ses bras pour faire attendre mais au bout du compte garder le doigt levé Розкрийте руки, щоб зачекати, але зрештою тримайте палець
Voici ma lettre au gouvernement mais non nos frères ne sont pas des ours Ось мій лист до уряду, але ні, наші брати не ведмеді
Et si l’ya mal hêtre maintenant amis reconsidérons en la source І якщо це не так, бук зараз друзі переглянуть джерело
Reçoit ma lettre au gouvernement regarde le peuple comme une ressource Попросіть мого листа до уряду поглянути на людей як на ресурс
Il aspire a l’hêtre comme du gouvernement et gommé les erreurs pour lesquelles Він прагне до бука як уряду і стирає помилки, за які
tu le pouce ти великий палець
Quand mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose Коли моїй країні болить, моє серце сливається
Et mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose І моя країна болить, це моє серце сливається
Est-ce malheureux ou juste anormale Це прикро чи просто ненормально
Ques les chatières est remplacées les fond de cales Щоб котячі клапани замінили днища трюмів
Les formes changent mais les fonds reste Форми змінюються, а кошти залишаються
Maintenant au peuple d'éloigné la peste Тепер до людей здалеку чума
Est-ce un aveux comme pour toute morale Хіба це сповідь, як і будь-яка мораль
Le carrent de l’ordre se film et se vente Квадрат порядку знімають і продають
En poussant des familles au coeur du drame social Підштовхуючи сім’ї в серце соціальної драми
Maintenant au peuple d'évaluer la pente Тепер люди оцінять схил
Que mon pays déraille, mon pays déraille, mon pays fait mal Що моя країна сходить з рейок, моя країна сходить з рейок, моя країна болить
S’il n'était pas si difficile de conjugué France et partage Якби не було так важко поєднати Францію та ділитися
Si la couleur, le nom, la ville passé juste après le courage Якщо колір, назва, то місто передалося відразу після мужності
Voici ma lettre au gouvernement mais non nos frères ne sont pas des ours Ось мій лист до уряду, але ні, наші брати не ведмеді
Et si l’ya mal être maintenant amis reconsidérant sans la source І якщо ви зараз хворієте, друзі переглядають без джерела
Reçoit ma lettre au gouvernement regarde ton peuple comme une ressource Отримайте мого листа до уряду, подивіться на свій народ як на ресурс
Il aspire a l'être comme du gouvernement et gommé les erreurs pour lesquelles Він прагне бути схожим на уряд і стирає помилки, за які
tu le pousse ти штовхаєш його
Oh mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose О, моя країна болить, це моє серце сливається
Et mon pays fait mal І моя країна болить
Voici ma lettre au gouvernement mais non nos frères ne sont pas des ours Ось мій лист до уряду, але ні, наші брати не ведмеді
Et s’il y a mal être maintenant amis reconsidérons en la source І якщо зараз дружити неправильно, давайте переглянемо джерело
Reçoit ma lettre au gouvernement regarde ton peuple comme une ressource Отримайте мого листа до уряду, подивіться на свій народ як на ресурс
Il aspire a l'être comme du gouvernement et gommé les erreurs pour lesquelles Він прагне бути схожим на уряд і стирає помилки, за які
tu le pousse ти штовхаєш його
Quand mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose Коли моїй країні болить, моє серце сливається
Et mon pays fait malІ моя країна болить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: