| Si n'était pas si difficile de conjugué France et partage
| Якби не було так складно поєднати Францію та поділ
|
| Si la couleur, le nom, la ville passé juste après le courage
| Якщо колір, назва, то місто передалося відразу після мужності
|
| Qui resterai, qui partirai, qui resterai
| Хто залишиться, хто піде, хто залишиться
|
| Historiquement terre d’accueil pour le meilleur et pour le pire
| Історично рай для кращого і поганого
|
| Celui qui adopte pour abandonner est il un coeur prit dans la cire
| Хіба той, хто прийме віддати серце, вловлене воском
|
| Mon pays fait mal, mon pays fait mal, mon pays fait mal
| Моя країна болить, моя країна болить, моя країна болить
|
| Quel est celui qui peut prétendre renvoyer famille et foyer
| Хто може претендувати на звільнення сім’ї та дому
|
| Ouvrir ses bras pour faire attendre mais au bout du compte garder le doigt levé
| Розкрийте руки, щоб зачекати, але зрештою тримайте палець
|
| Voici ma lettre au gouvernement mais non nos frères ne sont pas des ours
| Ось мій лист до уряду, але ні, наші брати не ведмеді
|
| Et si l’ya mal hêtre maintenant amis reconsidérons en la source
| І якщо це не так, бук зараз друзі переглянуть джерело
|
| Reçoit ma lettre au gouvernement regarde le peuple comme une ressource
| Попросіть мого листа до уряду поглянути на людей як на ресурс
|
| Il aspire a l’hêtre comme du gouvernement et gommé les erreurs pour lesquelles
| Він прагне до бука як уряду і стирає помилки, за які
|
| tu le pouce
| ти великий палець
|
| Quand mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose
| Коли моїй країні болить, моє серце сливається
|
| Et mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose
| І моя країна болить, це моє серце сливається
|
| Est-ce malheureux ou juste anormale
| Це прикро чи просто ненормально
|
| Ques les chatières est remplacées les fond de cales
| Щоб котячі клапани замінили днища трюмів
|
| Les formes changent mais les fonds reste
| Форми змінюються, а кошти залишаються
|
| Maintenant au peuple d'éloigné la peste
| Тепер до людей здалеку чума
|
| Est-ce un aveux comme pour toute morale
| Хіба це сповідь, як і будь-яка мораль
|
| Le carrent de l’ordre se film et se vente
| Квадрат порядку знімають і продають
|
| En poussant des familles au coeur du drame social
| Підштовхуючи сім’ї в серце соціальної драми
|
| Maintenant au peuple d'évaluer la pente
| Тепер люди оцінять схил
|
| Que mon pays déraille, mon pays déraille, mon pays fait mal
| Що моя країна сходить з рейок, моя країна сходить з рейок, моя країна болить
|
| S’il n'était pas si difficile de conjugué France et partage
| Якби не було так важко поєднати Францію та ділитися
|
| Si la couleur, le nom, la ville passé juste après le courage
| Якщо колір, назва, то місто передалося відразу після мужності
|
| Voici ma lettre au gouvernement mais non nos frères ne sont pas des ours
| Ось мій лист до уряду, але ні, наші брати не ведмеді
|
| Et si l’ya mal être maintenant amis reconsidérant sans la source
| І якщо ви зараз хворієте, друзі переглядають без джерела
|
| Reçoit ma lettre au gouvernement regarde ton peuple comme une ressource
| Отримайте мого листа до уряду, подивіться на свій народ як на ресурс
|
| Il aspire a l'être comme du gouvernement et gommé les erreurs pour lesquelles
| Він прагне бути схожим на уряд і стирає помилки, за які
|
| tu le pousse
| ти штовхаєш його
|
| Oh mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose
| О, моя країна болить, це моє серце сливається
|
| Et mon pays fait mal
| І моя країна болить
|
| Voici ma lettre au gouvernement mais non nos frères ne sont pas des ours
| Ось мій лист до уряду, але ні, наші брати не ведмеді
|
| Et s’il y a mal être maintenant amis reconsidérons en la source
| І якщо зараз дружити неправильно, давайте переглянемо джерело
|
| Reçoit ma lettre au gouvernement regarde ton peuple comme une ressource
| Отримайте мого листа до уряду, подивіться на свій народ як на ресурс
|
| Il aspire a l'être comme du gouvernement et gommé les erreurs pour lesquelles
| Він прагне бути схожим на уряд і стирає помилки, за які
|
| tu le pousse
| ти штовхаєш його
|
| Quand mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose
| Коли моїй країні болить, моє серце сливається
|
| Et mon pays fait mal | І моя країна болить |