Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mali Mali, виконавця - Danakil. Пісня з альбому Entre les lignes, у жанрі РеггиДата випуску: 23.02.2014
Лейбл звукозапису: Baco
Мова пісні: Французька
Mali Mali(оригінал) |
| Mali, Mali |
| Ils veulent mettre le pays à feu et à sang |
| Quand le nord est blessé le sud saigne avec lui |
| Ils veulent vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants |
| Comme si la population n’avait que faire de lui |
| Ils veulent mettre le pays à feu et à sang |
| Quand le nord est blessé le sud saigne avec lui |
| Vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants |
| Comme si la population n’avait que faire de lui |
| Espoir, tel est le graal de l’an 2000 |
| Et des années à suivre |
| Nous sommes en plein dans le mille |
| Je rêve d’y croire |
| Mais l’horizon se dessine |
| Autour de moi la raison se décime |
| Il y a ceux en capitale qui trichent avec la loi |
| Et se demandent pourquoi là haut les autres trichent avec la foi |
| Ça les dépasse disent-ils, ils ne comprennent pas |
| Offrons leur des miroirs et demandons leur ce qu’ils voient |
| Le visage même de tous leurs problèmes |
| Et de la triche et la confusion que la politique amène |
| Et quand les hommes deviennent fous |
| Qui les poussent et les entraînent? |
| C’est le clientélisme et la corruption qu’ils ont mis en scène |
| Ils veulent mettre le pays à feu et à sang |
| Quand le nord est blessé le sud saigne avec lui |
| Ils veulent vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants |
| Comme si la population n’avait que faire de lui |
| Ils veulent mettre le pays à feu et à sang |
| Quand le nord est blessé le sud saigne avec lui |
| Vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants |
| Comme si la population n’avait que faire de lui |
| Mali, Mali |
| Et je me pose des questions car je rêve de les comprendre |
| Ces mouvements, ouais ces groupes que je ne parviens à entendre |
| La réponse je pense est dans les pages d’histoire |
| Au chapitre où l’occident s’est invité en Afrique noire |
| Ils étaient fiers |
| Eux et leurs certitudes |
| À tracer des frontières et découper des latitudes |
| C’est depuis lors que le mal nous on l’a nourri pour qu’il grandisse |
| La haine a besoin d’ennemis pour que son âme jaillisse |
| Etouffé, le chant des sirènes |
| Quand la tentation est forte |
| Que le courant vous entraîne |
| Vous savez que les sirènes sont belles |
| Qu’elles sont charmantes même |
| Mais c’est le cœur qu’elles vous prennent |
| Ils veulent mettre le pays à feu et à sang |
| Quand le nord est blessé le sud saigne avec lui |
| Ils veulent vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants |
| Comme si la population n’avait que faire de lui |
| Ils veulent mettre le pays à feu et à sang |
| Quand le nord est blessé le sud saigne avec lui |
| Vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants |
| Comme si la population n’avait que faire de lui |
| Mali, Mali |
| (переклад) |
| Малі, Малі |
| Вони хочуть підпалити країну |
| Коли північ постраждала, південь стікає нею кров’ю |
| Вони хочуть продати Малі, ніби вони купці |
| Ніби народу до нього байдуже |
| Вони хочуть підпалити країну |
| Коли північ постраждала, південь стікає нею кров’ю |
| Продають Малі, ніби вони купці |
| Ніби народу до нього байдуже |
| Надія - це святий Грааль 2000 року |
| А попереду роки |
| Ми точно в цілі |
| Я мрію вірити |
| Але горизонт малюється |
| Навколо мене розум знищений |
| У столиці є ті, хто обманює закон |
| І дивуйтеся, чому інші там обманюють віру |
| Кажуть, це поза ними, вони не розуміють |
| Дайте їм дзеркала і запитайте, що вони бачать |
| Саме обличчя всіх їхніх бід |
| І обман і плутанина, які приносить політика |
| І коли чоловіки божеволіють |
| Хто їх штовхає і тягне за собою? |
| Це кумовство і корупція, які вони влаштували |
| Вони хочуть підпалити країну |
| Коли північ постраждала, південь стікає нею кров’ю |
| Вони хочуть продати Малі, ніби вони купці |
| Ніби народу до нього байдуже |
| Вони хочуть підпалити країну |
| Коли північ постраждала, південь стікає нею кров’ю |
| Продають Малі, ніби вони купці |
| Ніби народу до нього байдуже |
| Малі, Малі |
| І я задаю собі питання, бо мрію їх зрозуміти |
| Ці рухи, так, ці групи я не чую |
| Відповідь, на мою думку, знаходиться на сторінках історії |
| У розділі, де Захід запросив себе до Чорної Африки |
| Вони були горді |
| Вони та їхня впевненість |
| Для малювання кордонів і вирізання широт |
| З тих пір ми виплекали зло, щоб воно росло |
| Ненависті потрібні вороги, щоб її душа вирвалася |
| Приглушена пісня сирен |
| Коли сильна спокуса |
| Нехай течія забере тебе |
| Ти знаєш, що русалки прекрасні |
| Які вони чарівні |
| Але це серце, яке вони забирають у вас |
| Вони хочуть підпалити країну |
| Коли північ постраждала, південь стікає нею кров’ю |
| Вони хочуть продати Малі, ніби вони купці |
| Ніби народу до нього байдуже |
| Вони хочуть підпалити країну |
| Коли північ постраждала, південь стікає нею кров’ю |
| Продають Малі, ніби вони купці |
| Ніби народу до нього байдуже |
| Малі, Малі |