Переклад тексту пісні Va dire à ton ex - Dadju

Va dire à ton ex (оригінал)

Mmh, eh
Oh, oh, aïe
Diding, diding, diding, diding, diding
Hey
Va dire à ton ex que c’est fini, qu’il n’a plus de pouvoir sur le bas de ton dos
Va dire à ton ex qu’il aille vous effacer de sa mémoire, toi et ton numéro
Et viens dans le lit, là où le temps ne s’arrêtera jamais
Reviens dans le lit, là où l’hiver est à 100 degrés
Laisse-le sur le té-cô, ouais, il a perdu, game over
La porte qu’il a fermé, ne pourra plus s’ouvrir
Dis-lui que t’es sée-po, et même si il est désolé
L’homme à sa place ne risque pas de s’enfuir, yeah
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh, eh, oh, eh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh, eh, oh, eh
Va dire à ton ex, que s’il pense être l’attaquant du siècle, j’suis un bon
libéro
Va dire à ton ex, que s’il veut m’enlever mon cadeau du ciel, il n’a qu'à
s’lever tôt
Tu peux dormir tranquille, si je suis là, c’est jusqu'à la muerte
Bébé, prions la nuit, pour que Dieu nous offre l'éternité
Laisse-le sur le té-cô, ouais, il a perdu, game over
La porte qu’il a fermé, ne pourra plus s’ouvrir
Dis-lui que t’es sée-po, et même si il est désolé
L’homme à sa place ne risque pas de s’enfuir, yeah
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh, eh, oh, eh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh, eh, oh, eh
Na lingi yo, eh, na lingo yo, eh
Facile à dire, pas facile à assumer
Na lingi yo, eh, na lingo yo, eh
Facile à dire, pas facile à assumer
Laisse-le sur le té-cô, laisse-le faire parti d’la déco'
Il n’a qu'à regarder tes photos qu’il y a dans ses mémories
Laisse-le sur le té-cô, laisse-le faire parti d’la déco'
Il n’a qu'à regarder tes photos qu’il y a dans ses mémories
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh, eh, oh, eh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh
Diding, diding, diding, diding, oh, eh, oh, eh
Ah, merci à Joé Dwèt Filé pour la prod'
Ce miel nous vient droit d’Haïti, chérie
Et c’est le prince Dadj'
Oh, oh, ah

Va dire à ton ex (переклад)

Ммм, привіт
Ой, ой, ой
Робити, робити, робити, робити, робити
Гей
Скажіть своєму колишньому, що все закінчилося, він більше не має влади над твоєю нижньою частиною спини
Іди і скажи своєму колишньому, щоб він стер тебе зі своєї пам’яті, тебе і твій номер
І лягай спати там, де час ніколи не зупиниться
Повертайся в ліжко, де зима 100 градусів
Залиште його на стороні, так, він програв, гра закінчена
Двері, які він зачинив, більше не відчиняться
Скажіть йому, що ви так-по, і навіть якщо він шкодує
Чоловік на його місці навряд чи втече, так
Робити, робити, робити, робити, о
Робити, робити, робити, робити, о
Роблю, роблю, роблю, роблю, ой, е, ой, е
Робити, робити, робити, робити, о
Робити, робити, робити, робити, о
Роблю, роблю, роблю, роблю, ой, е, ой, е
Іди, скажи своєму колишньому, якщо він думає, що він нападник століття, я хороший
ліберо
Іди скажи своєму колишньому, якщо він хоче забрати мій подарунок, він просто повинен це зробити
прокидатись рано
Ти можеш спати спокійно, якщо я тут, то до муерте
Дитинко, помолімося вночі, щоб Бог дав нам вічність
Залиште його на стороні, так, він програв, гра закінчена
Двері, які він зачинив, більше не відчиняться
Скажіть йому, що ви так-по, і навіть якщо він шкодує
Чоловік на його місці навряд чи втече, так
Робити, робити, робити, робити, о
Робити, робити, робити, робити, о
Роблю, роблю, роблю, роблю, ой, е, ой, е
Робити, робити, робити, робити, о
Робити, робити, робити, робити, о
Роблю, роблю, роблю, роблю, ой, е, ой, е
Na lingi yo, eh, na lingo yo, eh
Легко сказати, нелегко припустити
Na lingi yo, eh, na lingo yo, eh
Легко сказати, нелегко припустити
Залиште його збоку, нехай стане частиною прикраси
Йому залишається лише подивитися на ваші фотографії у своїх спогадах
Залиште його збоку, нехай стане частиною прикраси
Йому залишається лише подивитися на ваші фотографії у своїх спогадах
Робити, робити, робити, робити, о
Робити, робити, робити, робити, о
Роблю, роблю, роблю, роблю, ой, е, ой, е
Робити, робити, робити, робити, о
Робити, робити, робити, робити, о
Роблю, роблю, роблю, роблю, ой, е, ой, е
О, дякую Джое Двету Філе за постановку
Цей мед приходить до нас прямо з Гаїті, милий
І це принц Тато
О, о, ах