Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toi d'abord, виконавця - Dadju. Дата випуску: 03.06.2021
Мова пісні: Французька
Toi d'abord(оригінал) |
| Ça m’fait d’la peine de me dire que mon envie d’réussir t’as mis en stand-by, |
| yeah |
| Ça m’fait d’la peine de savoir que t’en es à t’demander si tu m’dis «bye bye», |
| yeah |
| Tu me l’as déjà dit: «Profitons de nous, le reste un détail», eh |
| À quoi ça sert d'être ensemble si on passe notre temps à constamment nous |
| éparpiller |
| J’aurais dû jouer le une-deux, fallait la jouer une-deux, une-deux c’est solide |
| J’ai voulu prendre pour nous deux mais nous deux c’est solide, eh |
| J’aurais dû jouer le une-deux, fallait la jouer une-deux, une-deux c’est solide |
| J’ai voulu prendre pour nous deux mais nous deux c’est solide, eh |
| J’me prends la tête à faire des sous, tous les jours, mais j’t’ai oublié |
| Que tu me donnais ton amour, en retour, j'étais occupé |
| Est-ce que l’argent m’a rendu fou? |
| C’qui était clair pour moi est devenu flou |
| J’me prends la tête à faire des sous, tous les jours, mais j’t’ai oublié, ah |
| C'était toi d’abord, pour moi ta vie valait plus que l’eau |
| C'était toi d’abord, hi-hi, hi-hi |
| C'était toi d’abord, j’ai pris du biff mais le cœur est vide |
| Toi d’abord, vide, oh, oh, ah |
| Et si j’me pose et que j’réfléchis, au final qu’est-ce que j’ai bâti? |
| Mon pire ennemi c’est moi-même |
| Plus j’accélère, plus j’ralentis, j’suis égoïste et indécis |
| On parlait de s’enfuir loin d’ici, le minimum pour fonder une famille |
| J’ai succombé à l’argent facile, c’est c’que j’ai fais pour toi qui nous |
| détruit, eh |
| J’me prends la tête à faire des sous, tous les jours, mais j’t’ai oublié |
| Que tu me donnais ton amour, en retour, j'étais occupé |
| Est-ce que l’argent m’a rendu fou? |
| C’qui était clair pour moi est devenu flou |
| J’me prends la tête à faire des sous, tous les jours, mais j’t’ai oublié, ah |
| C'était toi d’abord, pour moi ta vie valait plus que l’eau |
| C'était toi d’abord, hi-hi, hi-hi |
| C'était toi d’abord, j’ai pris du biff mais le cœur est vide |
| Toi d’abord, vide, oh, oh, ah |
| Ah |
| Ça sera, ça sera, ça sera, ça sera toi d’abord |
| Toi d’abord, mhh yeah |
| Toi d’abord |
| J’me prends la tête à faire des sous, tous les jours, mais j’t’ai oublié |
| Que tu me donnais ton amour, en retour, j'étais occupé |
| Est-ce que l’argent m’a rendu fou? |
| C’qui était clair pour moi est devenu flou |
| J’me prends la tête à faire des sous, tous les jours, mais j’t’ai oublié, ah |
| C'était toi d’abord, pour moi ta vie valait plus que l’eau |
| C'était toi d’abord, hi-hi, hi-hi |
| C'était toi d’abord, j’ai pris du biff mais le cœur est vide |
| Toi d’abord, vide, oh, oh, ah |
| (переклад) |
| Мені боляче казати собі, що моє бажання досягти успіху поставило тебе в режим очікування, |
| так |
| Мені боляче знати, що тобі цікаво, чи скажеш ти мені "до побачення", |
| так |
| Ви мені вже казали: «Давайте скористаємося нами, решта деталь», ага |
| Який сенс бути разом, якщо ми проводимо час, постійно спілкуючись один з одним |
| розкидати |
| Я повинен був зіграти один-два, мав зіграти один-два, один-два, це міцно |
| Я хотів взяти за нас обох, але ми обидва міцні, еге ж |
| Я повинен був зіграти один-два, мав зіграти один-два, один-два, це міцно |
| Я хотів взяти за нас обох, але ми обидва міцні, еге ж |
| Я турбуюся про те, щоб заробляти гроші щодня, але я забув про тебе |
| Щоб ти подарував мені свою любов, у відповідь я був зайнятий |
| Гроші звели мене з розуму? |
| Те, що мені було зрозуміло, стало розмитим |
| Я турбуюся про те, щоб заробляти гроші щодня, але я забув тебе, ах |
| Це був ти перший, для мене твоє життя було дорожче води |
| Це був ти перший, хі-хі, хі-хі |
| Це був ти перший, я взяв біф, але серце порожнє |
| Ти перший, порожній, ой, ой, ай |
| А якщо я сяду й подумаю, то що я врешті побудував? |
| Мій найгірший ворог – я сам |
| Чим більше я прискорююся, тим більше гальмую, я егоїст і нерішучий |
| Ми говорили про втечу звідси, мінімум для створення сім’ї |
| Я піддався на легкі гроші, ось що я зробив для вас, хто дав нам |
| знищено, ну |
| Я турбуюся про те, щоб заробляти гроші щодня, але я забув про тебе |
| Щоб ти подарував мені свою любов, у відповідь я був зайнятий |
| Гроші звели мене з розуму? |
| Те, що мені було зрозуміло, стало розмитим |
| Я турбуюся про те, щоб заробляти гроші щодня, але я забув тебе, ах |
| Це був ти перший, для мене твоє життя було дорожче води |
| Це був ти перший, хі-хі, хі-хі |
| Це був ти перший, я взяв біф, але серце порожнє |
| Ти перший, порожній, ой, ой, ай |
| о |
| Буде, буде, буде, першим будеш ти |
| Ти перший, так |
| Ти перший |
| Я турбуюся про те, щоб заробляти гроші щодня, але я забув про тебе |
| Щоб ти подарував мені свою любов, у відповідь я був зайнятий |
| Гроші звели мене з розуму? |
| Те, що мені було зрозуміло, стало розмитим |
| Я турбуюся про те, щоб заробляти гроші щодня, але я забув тебе, ах |
| Це був ти перший, для мене твоє життя було дорожче води |
| Це був ти перший, хі-хі, хі-хі |
| Це був ти перший, я взяв біф, але серце порожнє |
| Ти перший, порожній, ой, ой, ай |