Переклад тексту пісні Seconde chance - Dadju

Seconde chance (оригінал)

Je n’ai pas toujours fais ce qu’il faut
J’ai promis des choses mais les actes ne suivent pas les mots
(Faut m’excuser)
Tout soustraire et repartir à zéro
Ne m’laisse pas devenir l’homme qui n’affronte pas ces défauts
(J'vais tout assumer)
Ne m’dit pas qu’il est trop tard pour revenir, eh
Si l’histoire ne te plaît pas, on va changer de livre
Lève la tête, regarde-moi, on va s’en sortir, eh
Dans tes yeux, je peux voir notre avenir
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seconde chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seule)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Donne-moi une seule chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
Te perdre, c’est risquer de tomber de haut
Je n’peux plus voler avec une seule aile dans le dos
(J'ai essayé)
C’est peut-être pas la dernière fois que je faute
Mais prendre un mur parfois, j’te jure c’est tout ce qui me faut
(Ça va pas durer)
Laisse-moi faire le premier pas pour revenir, eh
Si l’histoire ne te plaît pas, on va changer de livre
Lève la tête, regarde-moi, on va s’en sortir, eh
Dans tes yeux, je peux voir notre avenir
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seconde chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seule)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Donne-moi une seule chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
Un amour sans faille n’existe pas
Oublie tout, laisse ton cœur parler
Anh anh, yeah eh eh
Tu es tout ce qui compte pour moi
Donc j’ai laissé mon cœur parler
Anh anh anh anh, yeah eh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seconde chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seule)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Donne-moi une seule chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance

(переклад)

Я не завжди робив правильно
Я обіцяв речі, але справи не слідують за словами
(вибачте)
Відніміть все і почніть спочатку
Не дозволяй мені стати людиною, яка не стикається з цими недоліками
(я все припускаю)
Не кажи мені, що повертатися пізно, еге ж
Якщо вам не сподобається історія, ми змінимо книгу
Підніміть голову, подивіться на мене, у нас все буде добре, гей
У твоїх очах я бачу наше майбутнє
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені другий шанс (Другий шанс)
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені другий шанс (тільки один)
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені другий шанс (Дай мені один шанс)
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені другий шанс
Втратити себе — ризикувати впасти згори
Я більше не можу літати з одним крилом на спині
(Я намагався)
Можливо, це не останній раз, коли я зазнаю невдачі
Але іноді беріть стіну, клянусь, це все, що мені потрібно
(Це не триватиме)
Дозволь мені зробити перший крок назад, еге ж
Якщо вам не сподобається історія, ми змінимо книгу
Підніміть голову, подивіться на мене, у нас все буде добре, гей
У твоїх очах я бачу наше майбутнє
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені другий шанс (Другий шанс)
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені другий шанс (тільки один)
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені другий шанс (Дай мені один шанс)
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені другий шанс
Бездоганної любові не існує
Забудь про все, дозволь своєму серцю говорити
А-а-а, так-а-а
Ти все, що для мене має значення
Тому я дозволив своєму серцю говорити
А-а-а-а-а, так-а
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені другий шанс (Другий шанс)
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені другий шанс (тільки один)
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені другий шанс (Дай мені один шанс)
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені другий шанс