| Si je dis qu’il nous faut plus de patience
| Якщо я скажу, що нам потрібно більше терпіння
|
| Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
| Скажи мені, скажи чому ти сумніваєшся
|
| Tu me répètes que ça ne va que dans un sens
| Ти постійно говориш мені, що це тільки в одну сторону
|
| Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
| Скажи мені, скажи чому ти сумніваєшся
|
| Tu n’as jamais voulu me faire confiance
| Ти ніколи не хотів мені довіряти
|
| Dis moi, dis mois pourquoi tu doutes
| Скажи мені, скажи чому ти сумніваєшся
|
| Je te l’ai dis je ne veux combler ton absence
| Я сказав тобі, що не хочу заповнювати твою відсутність
|
| Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
| Скажи мені, скажи чому ти сумніваєшся
|
| Je sais que tes relations n'étaient pas fiables
| Я знаю, що ваші стосунки були ненадійними
|
| Tu donnais tout pour l’autre t'étais maniable
| Ви віддавали все одне для одного, ви були керованими
|
| On t’a promis des choses mais tout était faux
| Тобі щось обіцяли, але все було неправдою
|
| Maintenant c’est sur mes côtes que tu es maniaque
| Тепер на моїх ребрах ти маніяк
|
| Je suis différent des autres mais tu ne le vois pas
| Я відрізняюся від інших, але ви цього не бачите
|
| Comment changer les choses si tu ne le veux pas
| Як змінити щось, якщо не хочеш
|
| T’es tous le temps dans mon dos, tes cris j’en ai ma dose
| Ти завжди за моєю спиною, я наситився твоїми криками
|
| C’est toi qui me ralenti depuis le départ oui
| Це ти сповільнив мене з самого початку, так
|
| Calme ta colère, calme toi
| Заспокойся, заспокойся
|
| Montre un sourire, je sais ce que tu te dis
| Покажи посмішку, я знаю, про що ти думаєш
|
| Je suis comme tous les autres, je suis rempli de promis
| Я, як і всі, сповнений обіцянок
|
| Calme ta colère, calme toi oui
| Вгамуйте свій гнів, заспокойтеся, так
|
| Si je dis qu’il nous faut plus de patience
| Якщо я скажу, що нам потрібно більше терпіння
|
| Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
| Скажи мені, скажи чому ти сумніваєшся
|
| Tu me répètes que ça ne va que dans un sens
| Ти постійно говориш мені, що це тільки в одну сторону
|
| Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
| Скажи мені, скажи чому ти сумніваєшся
|
| Tu n’as jamais voulu me faire confiance
| Ти ніколи не хотів мені довіряти
|
| Dis moi, dis mois pourquoi tu doutes
| Скажи мені, скажи чому ти сумніваєшся
|
| Je te l’ai dis je ne veux combler ton absence
| Я сказав тобі, що не хочу заповнювати твою відсутність
|
| Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
| Скажи мені, скажи чому ти сумніваєшся
|
| Merci tu es gentille, mais c’est pas toi qui me donne l’heure
| Дякую, ти добрий, але ти не той, хто приділяє мені час
|
| Tu me prends pour qui, une de ces geon-pi qu’on a surpris sur tinder
| За кого ти мене вважаєш, за одного з тих геон-пі, яких ми зловили на труті
|
| Si je suis ici, c’est que j’estime que tu mérites plus d’un quart d’heure
| Якщо я тут, я думаю, ти заслуговуєш більше чверті години
|
| Mais être gentil ça veut pas dire, être le petit de son âme sœur
| Але бути добрим не означає бути маленьким у своїй спорідненій душі
|
| J’ai pris du temps pour te parler, tu me laisses même pas le temps de prouver
| Я знайшов час, щоб поговорити з тобою, ти навіть не даєш мені довести
|
| J’ai tout essayé, tu es traumatisée
| Я спробував усе, ти травмований
|
| Mais comment tu veux tout réparer
| Але як ви хочете все це виправити
|
| Dis moi ce que t’as à proposer
| Скажи мені, що ти можеш запропонувати
|
| Je suis là pour nous faire avancer
| Я тут, щоб вести нас вперед
|
| Mais tu refuses de m’aider
| Але ти відмовляєшся мені допомогти
|
| Si je dis qu’il nous faut plus de patience
| Якщо я скажу, що нам потрібно більше терпіння
|
| Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
| Скажи мені, скажи чому ти сумніваєшся
|
| Tu me répètes que ça ne va que dans un sens
| Ти постійно говориш мені, що це тільки в одну сторону
|
| Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
| Скажи мені, скажи чому ти сумніваєшся
|
| Tu n’as jamais voulu me faire confiance
| Ти ніколи не хотів мені довіряти
|
| Dis moi, dis mois pourquoi tu doutes
| Скажи мені, скажи чому ти сумніваєшся
|
| Je te l’ai dis je ne veux combler ton absence
| Я сказав тобі, що не хочу заповнювати твою відсутність
|
| Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
| Скажи мені, скажи чому ти сумніваєшся
|
| Mais pourquoi tu doutes, dis moi pourquoi tu doutes
| Але чому ти сумніваєшся, скажи мені, чому ти сумніваєшся
|
| Pourquoi tu doutes, dis moi pourquoi tu doutes
| Чому ти сумніваєшся, скажи мені, чому ти сумніваєшся
|
| Mais pourquoi tu doutes, pourquoi tu doutes
| Але чому ти сумніваєшся, чому ти сумніваєшся
|
| Dis moi pourquoi tu doutes, dis moi pourquoi tu doutes
| Скажи мені, чому ти сумніваєшся, скажи мені, чому ти сумніваєшся
|
| Si je dis qu’il nous faut plus de patience
| Якщо я скажу, що нам потрібно більше терпіння
|
| Pourquoi tu doute, dis moi pourquoi tu doutes
| Чому ти сумніваєшся, скажи мені, чому ти сумніваєшся
|
| Tu n’as jamais voulu me faire confiance
| Ти ніколи не хотів мені довіряти
|
| Pourquoi tu doute, dis moi pourquoi tu doutes | Чому ти сумніваєшся, скажи мені, чому ти сумніваєшся |