Переклад тексту пісні Perdu - Dadju

Perdu (оригінал)

J’ai perdu madame, sortie de ma vie aussi vite qu’on peut entrevoir un éclair
J’ai perdu madame, j’me refais toutes les pièces, il n’y a plus ses affaires
Elle m’avait dit qu’j’allais la perdre (eh), j’entendais mais j'étais sûr de
n’pas la perdre (yeah)
Je n’ai fait qu’attiser sa haine (eh), j'étais sûr qu’l’amour serait plus fort
que sa haine
Mmh à quoi je m’attendais?
Je suis fautif, je mérite ce qui m’arrive
J’me suis mis en danger, j’suis trop naïf, je mérite ce qui m’arrive
Je t’aimerais toujours, je ne t’oublierais jamais, femme de ma vie
Ma langue est bien trop lourde pour dire que je voulais que tu reviennes dans
ma vie
Comment je vais récupérer ce que j’ai perdu?
Perdu (hi)
J’me rends compte de ta valeur maintenant que j’t’ai perdu, perdu (hi)
Te faire croire que tout va pour le mieux, c’est dans ma nature, nature (hi)
Ma bouche t’avoueras pas que pour mon cœur c’est trop dur, trop dur (hi-yeah)
Ma baby mama (baby mama), à chaque fois que j’te vois, je continue de faire
comme si rien ne m’affectait
Ma baby mama (baby mama), est-ce que t’arrives à voir au-delà de ma fierté?
Est-ce que ma fille réclame son père?
(mmh)
Qu’est-ce que tu réponds quand elle demande son père?
(yeah)
J’aimerais tant revenir en arrière (yeah), revivre en boucle les jours où tu
m’aimais sincèrement (ah)
On me demande sans cesse: comment je fais pour ne rien ressentir?
S’ils savaient ce que j’encaisse, c’que tu me fais, mais je continue de ne rien
dire
Je t’aimerais toujours, je ne t’oublierais jamais, femme de ma vie
Ma langue est bien trop lourde pour dire que je voulais que tu reviennes dans
ma vie
Comment je vais récupérer ce que j’ai perdu?
Perdu
J’me rends compte de ta valeur maintenant que j’t’ai perdu, perdu (hi)
Te faire croire que tout va pour le mieux, c’est dans ma nature, nature (hi)
Ma bouche t’avoueras pas que pour mon cœur c’est trop dur, trop dur (hi-yeah)
Je veux que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
J’aimerais que tu reviennes, j’arrive pas à te le dire
J’aimerais tant que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
Ça veut pas sortir, j’aimerais tant te le dire
Je veux que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
J’aimerais que tu reviennes, j’arrive pas à te le dire
J’aimerais tant que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
Ça veut pas sortir, j’aimerais tant te le dire
Mmh yeah, mmh yeah
Oh oh aye

(переклад)

Я втратив пані, зі свого життя так швидко, як ви можете побачити спалах
Я втратив пані, переробляю всі шматки, його вже не діло
Вона сказала мені, що я її втрачу (е), я чув, але був упевнений
не втрачай його (так)
Я тільки розпалював його ненависть (е), я був впевнений, що любов буде сильнішою
ніж його ненависть
Хм, чого я очікував?
Я винен, я заслуговую на те, що зі мною відбувається
Я піддаю себе небезпеці, я занадто наївний, я заслуговую на те, що зі мною відбувається
Я завжди буду любити тебе, я ніколи не забуду тебе, жінка мого життя
Мій язик занадто важкий, щоб сказати, що я хочу, щоб ти повернувся
моє життя
Як мені повернути втрачене?
Загублений (привіт)
Я розумію твою цінність тепер, коли я втратив тебе, втратив (привіт)
Змусити вас думати, що все гаразд, це в моїй природі, природа (привіт)
Мій рот не скаже тобі, що для мого серця це занадто важко, занадто важко (привіт-так)
Мама моя (бабі мама), щоразу, коли я бачу тебе, я продовжую робити
ніби на мене нічого не впливає
Мама моя (мама-мама), ти бачиш повз мою гордість?
Моя дочка претендує на свого батька?
(хм)
Що ви відповідаєте, коли вона просить свого батька?
(так)
Я б так хотів повернутися назад (так), знову пережити ті дні, коли ти
щиро любив мене (ах)
Мене постійно запитують: як я нічого не відчуваю?
Якби вони знали, що я беру, що ти робиш зі мною, але я все одно нічого не роблю
казати
Я завжди буду любити тебе, я ніколи не забуду тебе, жінка мого життя
Мій язик занадто важкий, щоб сказати, що я хочу, щоб ти повернувся
моє життя
Як мені повернути втрачене?
Загублено
Я розумію твою цінність тепер, коли я втратив тебе, втратив (привіт)
Змусити вас думати, що все гаразд, це в моїй природі, природа (привіт)
Мій рот не скаже тобі, що для мого серця це занадто важко, занадто важко (привіт-так)
Я хочу, щоб ти повернувся, але це не вийде
Я б хотів, щоб ти повернувся, я не можу тобі сказати
Я б хотів, щоб ти повернувся, але це не вийде
Воно не хоче виходити, я хотів би тобі сказати
Я хочу, щоб ти повернувся, але це не вийде
Я б хотів, щоб ти повернувся, я не можу тобі сказати
Я б хотів, щоб ти повернувся, але це не вийде
Воно не хоче виходити, я хотів би тобі сказати
Ммм так, ммм так
О, так