Переклад тексту пісні Normal - Dadju

Normal (оригінал)

Hmmm, mhé
Oh oh ah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, yeah, ah ah rhou, yeah hé
J’ai envie d’me barrer, j’ai envie d'être là
J’ai envie d’me marier ouais, j’ai envie d'être seul
J’ai envie d'être sérieux, j’ai envie d’faire du sale
J’ai envie d’faire beaucoup mieux, mais j’veux rester moi
J’ai envie d’te voir, mais seulement quand j’en ai envie
J’ai envie d’m’engager, mais j’refuse de prendre des risques
J’ai envie de partager, envie d'être égoïste
J’ai envie d’abandonner, mais j’veux pas lâcher prise
Je ne suis pas normal, normal
J’ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J’ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l’prennes mal, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
J’ai envie d’réfléchir, j’veux penser à rien
J’veux m'éloigner d’tout l’monde, mais j’veux garder les miens
J’ai envie de faire confiance, je veux pas être déçu
J’ai envie d'être concilient, mais j’veux garder l’dessus, hey
J’ai envie qu’on m’voit, mais j’ai envie d'être invisible
Être proche de toi, tout en restant inaccessible
J’ai envie d’un foyer, j’ai envie d'être libre
Que tu me dises: «je t’aime», sans te dire: «moi aussi»
Je ne suis pas normal, normal
J’ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J’ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l’prennes mal, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
J’suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu’on se cherche
On essaie, on essaie, de toutes les façons, de n’pas perdre la tête
J’suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu’on se cherche
On essaie, on essaie, de toutes les façons, de n’pas perdre la tête
Yeah
Je ne suis pas normal, normal
J’ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J’ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l’prennes mal, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé

Normal (переклад)

Хм, мхе
ой ой ой
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
А-а-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
Я хочу вийти, я хочу бути там
Я хочу вийти заміж, так, я хочу побути на самоті
Я хочу бути серйозним, я хочу робити брудне
Я хочу зробити набагато краще, але я хочу залишитися собою
Я хочу тебе бачити, але тільки тоді, коли захочу
Я хочу взяти на себе зобов’язання, але відмовляюся ризикувати
Я хочу поділитися, хочу бути егоїстом
Я хочу здатися, але не хочу відпускати
Я не нормальний, нормальний
Я хочу прожити своє життя, щоб ти не ставився до цього погано
Я хочу бути нормальною, нормальною
Щоб мати можливість залишатися таким, яким я є, без того, щоб ти ставився до цього погано, так
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
Я хочу думати, я хочу ні про що думати
Я хочу піти від усіх, але хочу зберегти своє
Я хочу довіряти, я не хочу бути розчарованим
Я хочу бути примирливим, але я хочу так продовжувати, привіт
Я хочу, щоб мене бачили, але я хочу бути невидимою
Бути поруч з тобою, залишаючись при цьому недоступним
Я хочу дім, я хочу бути вільним
Що ти говориш мені: «Я тебе люблю», не кажучи собі: «Я теж»
Я не нормальний, нормальний
Я хочу прожити своє життя, щоб ти не ставився до цього погано
Я хочу бути нормальною, нормальною
Щоб мати можливість залишатися таким, яким я є, без того, щоб ти ставився до цього погано, так
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
Я трохи схожий на всіх хлопців, ти знаєш, що ми шукаємо один одного
Ми намагаємося, ми намагаємося, у всякому разі, не втрачати розуму
Я трохи схожий на всіх хлопців, ти знаєш, що ми шукаємо один одного
Ми намагаємося, ми намагаємося, у всякому разі, не втрачати розуму
так
Я не нормальний, нормальний
Я хочу прожити своє життя, щоб ти не ставився до цього погано
Я хочу бути нормальною, нормальною
Щоб мати можливість залишатися таким, яким я є, без того, щоб ти ставився до цього погано, так
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей
А-а-а-а-а-а-а-а, так, гей