| Monica (оригінал) | Monica (переклад) |
|---|---|
| Monica, Monica | Моніка, Моніка |
| Oh oh ah | ой ой ой |
| Monica | Моніка |
| 25 ans que tu n’es plus là | 25 років, як тебе не стало |
| Et je n’ai pas pu refaire ma vie | І я не міг відновити своє життя |
| 25 ans que je survis sans toi | 25 років, які я проживу без тебе |
| Avec un cœur à moitié vide | З напівпорожнім серцем |
| Et je t’en prie pardonne-moi d'être triste sans toi | І, будь ласка, вибач мені, що я сумую без тебе |
| Même si tu m’as dis 100 fois d’garder le sourire chaque fois | Хоча ти говорив мені 100 разів посміхатися щоразу |
| Je prends soin de tout ce qui t’ait cher | Я подбаю про все, що тобі дорого |
| À part moi, tout le monde a su se relever | Крім мене, всі встали |
| Je prends au sérieux mon rôle de père | Я серйозно ставлюся до своєї ролі батька |
| Mais sans mère, difficile de les éléver | Але без матері їх важко виховувати |
| Je m’disais doucement mais sûrement, je finirai par l’accepter | Я сказав собі повільно, але впевнено, я зрештою прийму це |
| Doucement mais sûrement | Повільно, але впевнено |
| Mais j’ai toujours pas accepté | Але я досі не прийняв |
| Monica, ma Monica ! | Моніка, моя Моніка! |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Nos enfants sont hors de danger comme tu me l’as demandé | Наші діти в безпеці, як ви мене просили |
| Monica, ma Monica ! | Моніка, моя Моніка! |
| Je t’ai pas oublié | Я тебе не забув |
| J’ai même pas envie d’essayer comme tu me l’as demandé | Я навіть не хочу пробувати, як ти просив |
| 25 ans que j’me demande pourquoi | 25 років, чому я дивуюся, чому |
| C’est moi qui suis toujours en vie | Це я ще живий |
| 25 ans que j’espère te revoir | 25 років, що я сподіваюся побачити вас знову |
| À chaque fois que j’me réveille la nuit | Кожен раз, коли я прокидаюся вночі |
| Et j’deviens fou parfois quand je pense à notre histoire | І я іноді божеволію, коли думаю про нашу історію |
| Il n’y aura plus de nous | Нас більше не буде |
| Chaque fois que j’y pense, tout devient noir | Кожен раз, коли я думаю про це, все стає чорним |
| Je ne crois pas retrouver sur cette Terre | Не думаю, що я знайду на цій Землі |
| Un amour plus fort que ce que tu m’as donné | Любов сильніша за те, що ти мені подарував |
| J’ai fini tout ce que j’avais à faire | Я закінчив усе, що мав зробити |
| Tout ce que je veux maintenant, c’est te retrouver | Все, що я хочу зараз, це знайти тебе |
| Donc j’me dis doucement mais sûrement | Тому я кажу собі повільно, але впевнено |
| On sera de nouveau réuni | Ми знову будемо разом |
| Doucement mais sûrement | Повільно, але впевнено |
| Mais j’suis toujours seul dans mon lit | Але я все ще один у своєму ліжку |
| Monica, ma Monica ! | Моніка, моя Моніка! |
| J’ai pas oublié | я не забув |
| Nos enfants sont hors de danger comme tu me l’as demandé | Наші діти в безпеці, як ви мене просили |
| Monica, ma Monica ! | Моніка, моя Моніка! |
| Je t’ai pas oublié | Я тебе не забув |
| J’ai même pas envie d’essayer comme tu me l’as demandé | Я навіть не хочу пробувати, як ти просив |
| Monica, Monica | Моніка, Моніка |
| Hmm, hmm | Хм, хм |
| Monica, Monica | Моніка, Моніка |
| Oh oh ah | ой ой ой |
Переклад тексту пісні Monica - Dadju
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monica , виконавця -Dadju
Пісня з альбому: Gentleman 2.0
У жанрі:R&B
Дата випуску:19.02.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Amaterasu
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Dieu merci ft. Tiakola | 2021 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Grand bain ft. Ninho | 2021 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 |