Переклад тексту пісні La roue tourne - Dadju

La roue tourne (оригінал)

J’ai suivi mon cœur une fois, c’est mort, j’me suis désabonné
Elle aime les hommes avec son boule, elle n’hésite pas à le donner
Elle me dégoûte, les négros la tapent tous les jours
J’ai fait qu’une seule erreur: faire un gosse à une meuf qui voulait seulement
jouer
J’suis un bonhomme jusqu’au bout, j’vais assumer
Mais j’suis un homme, ne joue pas avec ma fierté
Tu arrêtes tout, tes histoires d'écarter tes genoux
On est plus ensemble mais respecte moi
Et le tit-pe qu’on a, tu l’as pas trouvé
J’ai fait du sale pendant des années
Retour de flammes ne m’a pas loupé
T’as fait tout ça pour que ça m’blesse
Je mens si j’dis qu'ça m’a pas touché
Mais la roue tourne, la roue tourne
Même si c’est moi qui ai mal en premier
Je sais que la roue tourne, la roue tourne
C’est toi qui aura mal en dernier, je te le promets
Hi-hi, je te le promets, hum, hum
Oh, oh, ah
J’me demande parfois comment j’ai pas pu voir c’qu’il s’est passé (voir c’qu’il
s’est passé)
T’avais ta langue dans ma bouche, est-ce que c’est moi que t’embrassait?
Y’a plus d’amour mais on reste liés pour toujours
On fait pas ça pour nous deux, pense juste au tit-pe pour lui c’est déjà
douloureux
Au final t’a obtenu c’que tu voulais (yeah)
Un homme qui t’donne d’l’argent sans jamais te toucher
Tu calcules tout, et t’as la bouche pour dire que c’est le mektoub
Tu laisses ton fils et ta mère grail' sur mon salaire sors les fesses à l’air
pour tourner
J’ai pris du time pour le réclamer
T’es pas capable laisse-moi l'éloigner
Ça fait trop longtemps que j’encaisse, je mens si j’dis que ça m’a pas touché
Mais la roue tourne, la roue tourne
Même si c’est moi qui ai mal en premier
Je sais la roue tourne, la roue tourne
C’est toi qui aura mal en dernier, je te le promets
Hi-hi, je te le promets, hum, hum
Oh, oh, ah
Je suis coupable
J'étais amoureux de ton corps avant ton esprit
Mais c’est terminé
Je suis coupable
J'étais amoureux de ton corps avant ton esprit
Mais c’est terminé
Mais la roue tourne, la roue tourne
Même si c’est moi qui ai mal en premier
Je sais que la roue tourne, la roue tourne
C’est toi qui aura mal en dernier
La roue tourne, la roue tourne
Même si c’est moi qui ai mal en premier
La roue tourne, la roue tourne
C’est toi qui aura mal en dernier, je te le promets
Seysey

La roue tourne (переклад)

Я колись пішов за своїм серцем, воно мертве, я відписався
Їй подобаються чоловіки зі своїм м’ячем, вона не соромиться його віддавати
Вона мене дратує, нігери б’ють її щодня
Я зробив лише одну помилку: віддав дитину дівчині, яка тільки хотіла
гравець
Я хороша людина до кінця, припускаю
Але я чоловік, не грайся з моєю гордістю
Ви все зупиняєте, свої історії про розведення колін
Ми вже не разом, але поважайте мене
А малюка, який у нас є, ви його не знайшли
Я займаюся брудним роками
Backfire не пропустив мене
Ти зробив усе це, щоб заподіяти мені біль
Я брешу, якщо скажу, що мене це не вплинуло
Але колесо крутиться, колесо крутиться
Навіть якби мені було боляче першим
Я знаю, що колесо крутиться, колесо крутиться
Обіцяю, тобі буде боляче останнім
Хі-хі, я обіцяю тобі, гм, гм
О, о, ах
Я іноді дивуюся, як я не міг побачити, що сталося (дивись, що сталося)
сталося)
Ти мав свій язик у моїх ротах, ти мене цілував?
Кохання більше немає, але ми все ще зв'язані назавжди
Ми не робимо цього для нас обох, просто подумайте про маленького хлопця для нього, це вже є
болить
Зрештою ти отримав те, що хотів (так)
Людина, яка дає вам гроші, ніколи не торкаючись до вас
Ви все прорахували, і у вас є рот, щоб сказати, що це мектуб
Ти дозволив своєму синові і своїй матері виплачувати мою зарплату з дупою в повітрі
повернутися
Я знайшов час, щоб заявити це
Ви не можете дозволити мені забрати це
Я занадто довго заробляв гроші, я брешу, якщо скажу, що мене це не торкнулося
Але колесо крутиться, колесо крутиться
Навіть якби мені було боляче першим
Я знаю, що колесо крутиться, колесо крутиться
Обіцяю, тобі буде боляче останнім
Хі-хі, я обіцяю тобі, гм, гм
О, о, ах
я винна
Я був закоханий у твоє тіло раніше твого розуму
Але все скінчилося
я винна
Я був закоханий у твоє тіло раніше твого розуму
Але все скінчилося
Але колесо крутиться, колесо крутиться
Навіть якби мені було боляче першим
Я знаю, що колесо крутиться, колесо крутиться
Це ти будеш боліти останнім
Колесо крутиться, колесо крутиться
Навіть якби мені було боляче першим
Колесо крутиться, колесо крутиться
Обіцяю, тобі буде боляче останнім
Сейсей