Переклад тексту пісні KING - Dadju

KING (оригінал)

Comme moi
Elle veut un king comme
Hey, mon ami, quand tu n’y arrives pas, faut laisser ta place (Laisse ça)
T’as le bras trop court pour prendre c’qui brille dans l’espace (Oui)
Laisse-moi m’occuper d’elle d’une manière efficace (Non)
On attaque mais on garde les buts comme Keylor Navas (Hey)
Moi je la connais (Je la connais), elle me connaît (Elle me connaît)
On se follow (On se follow) mais sans s’abonner
Ça commence par l’amitié (Par l’amitié) mais y a pas d’amitié
C’que tu veux pas nner-do, je vais lui donner (Yeah)
J’suis différent, de toi j’suis différent (Oui)
Je vais m’occuper (Oui) de la réparer (Oui)
La différence, la seule différence (Oh, oui)
C’est quand elle m’appellera, j’répondrai
La distance qui s’est créée entre vous
Tu en es responsable (Responsable)
Y a plus rien à tirer d’votre couple
T’es pas irremplaçable (Irremplaçable)
Elle veut un king comme moi (Elle veut un king comme moi)
Elle mérite un king comme moi (Elle mérite un king comme moi)
Elle veut un king comme moi
Elle mérite un king comme moi, comme moi, comme moi
Comme moi, comme moi, comme moi
Comme moi, comme
T’as trop joué sur le fait que t’avais plus le temps (Eh, oh)
Maintenant j’suis l’nouveau titulaire, j’suis pas ton remplaçant
J’fais tout ça pour qu’elle ne se sente plus jamais, jamais comme avant
T’as laissé partir celle qui change ma vie maintenant
Tu t’rendais pas compte de c’que t’avais, monsieur l’irresponsable
T’as provoqué tout ça, revenir maintenant c’est plus envisageable
Comme un message dans le sable, effacé par les vagues
À jamais
J’suis différent, de toi j’suis différent (Différent)
Lever mon cul bea, de la réparer (Oh, oui)
La différence, la seule différence (Différence)
C’est quand elle m’appellera, j’répondrai
La distance qui s’est créée entre vous
Tu en es responsable (Responsable)
Y a plus rien à tirer d’votre couple
T’es pas irremplaçable (Irremplaçable)
Elle veut un king comme moi (Elle veut un king comme moi)
Elle mérite un king comme moi (Elle mérite un king comme moi)
Elle veut un king comme moi (Elle veut un king comme moi)
Elle mérite un king comme moi, comme moi
Tu m’as montré c’qu’il ne faut pas faire
J’dois t’remercier (Mmh, mmh)
J’regarde en l’air vers celui qui a décidé d’me la confier
Nous, oui
J’prendrai soin d’elle comme on prend soin de sa propre vie
Et sans promesses de lendemain, d’abord aujourd’hui
J’essayerai d’tout faire pour ne pas devenir comme lui (Oui)
Oh, la distance qui s’est créée entre vous
Tu en es responsable (Tu en es responsable)
Y a plus rien à tirer d’votre couple
T’es pas irremplaçable (T'es pas irremplaçable)
Elle veut un king comme moi (Comme moi)
Elle mérite un king comme moi (Elle mérite un king comme moi)
Elle veut un king comme moi
Elle mérite un king comme moi, comme moi, comme moi
Elle veut un king comme moi (Elle veut un king comme moi)
Elle mérite un king comme moi
Elle veut un king comme moi, comme moi, comme moi
Comme moi, comme moi, comme moi
Comme moi, comme (Oh, oh, ah)

KING (переклад)

Як я
Вона хоче такого короля
Гей, друже, коли ти не можеш встигнути, ти повинен покинути своє місце (Залиш його)
Ваша рука занадто коротка, щоб прийняти те, що сяє в просторі (Так)
Дозвольте мені подбати про неї ефективним способом (Ні)
Ми атакуємо, але ми зберігаємо цілі, як Кейлор Навас (Гей)
Я знаю її (я знаю її), вона знає мене (вона знає мене)
Ми слідкуємо (Ми слідкуємо), але без підписки
Починається з дружби (З дружби), але дружби немає
Те, що ти не хочеш робити, я дам це (Так)
Я інший, від тебе я інший (Так)
Я подбаю (Так), щоб виправити це (Так)
Різниця, єдина різниця (О, так)
Ось коли вона мені подзвонить, я відповім
Відстань, що зросла між вами
Ви відповідальний (Відповідальний)
Від вашої пари більше нічого брати
Ти не незамінний (Незамінний)
Вона хоче такого короля, як я (Вона хоче такого короля, як я)
Вона заслуговує такого короля, як я (Вона заслуговує на такого короля, як я)
Вона хоче такого короля, як я
Вона заслуговує на такого короля, як я, як я, як я
Як я, як я, як я
Як я, як
Ти забагато грав на тому, що у тебе більше не було часу (Е, о)
Тепер я новий власник, я не твоя заміна
Я роблю все це, щоб вона ніколи не відчувала себе так, як раніше
Ти відпустив того, хто змінив моє життя зараз
Ви не зрозуміли, що з вами, пане безвідповідальний
Ви спричинили все це, повернутися зараз є більш можливим
Як послання на піску, стерті хвилями
Назавжди
Я інший, від тебе я інший (Інший)
Підніміть мою дупу, виправте це (О, так)
Різниця, єдина різниця (Різниця)
Ось коли вона мені подзвонить, я відповім
Відстань, що зросла між вами
Ви відповідальний (Відповідальний)
Від вашої пари більше нічого брати
Ти не незамінний (Незамінний)
Вона хоче такого короля, як я (Вона хоче такого короля, як я)
Вона заслуговує такого короля, як я (Вона заслуговує на такого короля, як я)
Вона хоче такого короля, як я (Вона хоче такого короля, як я)
Вона заслуговує на такого короля, як я, як я
Ти показав мені, чого не можна робити
Я маю подякувати тобі (ммм, ммм)
Я дивлюся вгору на того, хто вирішив довірити її мені
Ми, так
Я буду піклуватися про неї, як ти дбаєш про своє життя
І без обіцянок завтра, спочатку сьогодні
Я постараюся зробити все, щоб не стати схожим на нього (Так)
О, дистанція, яка створена між вами
Ти відповідальний (Ти відповідальний)
Від вашої пари більше нічого брати
Ти не незамінний (Ти не незамінний)
Вона хоче такого короля, як я (Як я)
Вона заслуговує такого короля, як я (Вона заслуговує на такого короля, як я)
Вона хоче такого короля, як я
Вона заслуговує на такого короля, як я, як я, як я
Вона хоче такого короля, як я (Вона хоче такого короля, як я)
Вона заслуговує на такого короля, як я
Вона хоче такого короля, як я, як я, як я
Як я, як я, як я
Як я, як (О, о, ах)