Переклад тексту пісні Intuition - Dadju

Intuition (оригінал)

Tu me fais moins confiance
Tu t'énerves pour un rien, tu commences à m’ignorer
Tout se passe bien en apparence
Mais rien ne va plus entre nous, c’est comme une prison dorée
À trop chercher la moindre erreur, bébé tu finiras bien par trouver
Mais dis-moi pourquoi tu t’acharnes à vouloir chercher ce qui finira par nous
exterminer
Tu t'éloignes doucement
Comme si rien ne comptait tout ce temps
On se capte en coup de vent
Redevenons ce qu’on était avant
Tu t'éloignes doucement
Comme si rien ne comptait tout ce temps
Sur une intuition, t’es prête à nous laisser nous consumer
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Bébé, réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Les jours passent, rien n’avance
Tu parles pas, j’avais oublié ton côté borné
C’est comme si t’avais déjà décidé que pour nous deux c'était bel et bien
terminé (game over)
Tu veux toujours rien me dire mais tu ne veux pas t’en aller
J’arrive toujours pas à comprendre pourquoi tu tiens tant à chercher ce que tu
ne veux pas trouver
Tu t'éloignes doucement
Comme si rien ne comptait tout ce temps
On se capte en coup de vent
Redevenons ce qu’on était avant
Tu t'éloignes doucement
Comme si rien ne comptait tout ce temps
Sur une intuition, t’es prête à nous laisser nous consumer
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Si tu ne veux rien me dire, qu’est-ce qu’on va devenir?
Mama, eh
J’essaie de reconstruire ce que tu cherches à fuir
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Bébé, réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie

Intuition (переклад)

Ти менше мені довіряєш
Ти злишся ні за що, починаєш ігнорувати мене
Здається, все йде добре
Але між нами нічого не так, це як золота в’язниця
Надто старанно шукаєш найменшу помилку, малята, ти її знайдеш
Але скажіть мені, чому ви так стараєтесь знайти те, що в кінцевому підсумку з нами
винищувати
Ти повільно відходиш
Ніби нічого не мало значення весь цей час
Ми ловимо один одного на вітрі
Повернемося до того, чим ми були раніше
Ти повільно відходиш
Ніби нічого не мало значення весь цей час
На думку, ви готові дозволити нам споживати себе
Якщо ваша інтуїція попереджає вас, то скажіть мені, що вона вам підказує
Не залишайся в своєму кутку, ні
Давайте виправимо це зараз, поки твоє серце не забуло мене
Якщо ваша інтуїція попереджає вас, то скажіть мені, що вона вам підказує
Не залишайся в своєму кутку, ні
Давайте виправимо це зараз, поки твоє серце не забуло мене
Дитинко, давайте владнаємо це зараз, поки твоє серце не забуло мене
Минають дні, нічого не просувається
Ти не говориш, я забув твою впертість
Ніби ви вже вирішили, що для нас обох це добре
закінчено (гра закінчена)
Ти все ще не хочеш мені сказати, але ти не хочеш йти
Я досі не можу зрозуміти, чому ти так прагнеш шукати те, що ти
не хочу знайти
Ти повільно відходиш
Ніби нічого не мало значення весь цей час
Ми ловимо один одного на вітрі
Повернемося до того, чим ми були раніше
Ти повільно відходиш
Ніби нічого не мало значення весь цей час
На думку, ви готові дозволити нам споживати себе
Якщо ваша інтуїція попереджає вас, то скажіть мені, що вона вам підказує
Не залишайся в своєму кутку, ні
Давайте виправимо це зараз, поки твоє серце не забуло мене
Якщо ваша інтуїція попереджає вас, то скажіть мені, що вона вам підказує
Не залишайся в своєму кутку, ні
Давайте виправимо це зараз, поки твоє серце не забуло мене
Якщо ти мені нічого не скажеш, що з нами буде?
Мама, привіт
Я намагаюся відновити те, від чого ти намагаєшся втекти
Якщо ваша інтуїція попереджає вас, то скажіть мені, що вона вам підказує
Не залишайся в своєму кутку, ні
Давайте виправимо це зараз, поки твоє серце не забуло мене
Якщо ваша інтуїція попереджає вас, то скажіть мені, що вона вам підказує
Не залишайся в своєму кутку, ні
Давайте виправимо це зараз, поки твоє серце не забуло мене
Дитинко, давайте владнаємо це зараз, поки твоє серце не забуло мене