Переклад тексту пісні Interdit - Dadju

Interdit (оригінал)

Je t’entends mais j’n'écoute pas c’qui sort de ta bouche
Impossible, inaccessible, pour moi c’est tabou
Stoppe, stoppe, quand je sais que c’est interdit
J’ai tendance à vouloir braver l’interdit
Je te suivrai, bébé, tu me verras partout
À ce jeu, souvent, je suis le dernier debout
Stoppe, stoppe, quand je sais que c’est interdit
J’ai tendance à vouloir braver l’interdit
Et stoppe, et stoppe, et quand je sais que c’est interdit
J’ai tendance à vouloir braver l’interdit
Et stoppe, et stoppe, et quand je sais que c’est interdit
Hola señorita dime cómo está?
Je commence par te voler un sourire, mais tes premiers mots sont: «tu peux toujours courir», yeah
Abandonner, laisser tomber, ça ne paie pas
Moi je préfère continuer de courir, et vu mon endurance tu n’pourras pas fuir
Et ne pars pas si vite, vite, on a qu’une seule vie, vie
Si t’es sous l’eau, donne-moi la main, laisse-moi devenir ton guide
Et je sais qu’tu te dis, dis, encore un homme stupide, oui
Que je suis dans un rôle, et demain j’irai voir une autre fille
Je t’entends mais j’n'écoute pas c’qui sort de ta bouche
Impossible, inaccessible, pour moi c’est tabou
Stoppe, stoppe, quand je sais que c’est interdit
J’ai tendance à vouloir braver l’interdit
Je te suivrai, bébé, tu me verras partout
À ce jeu, souvent, je suis le dernier debout
Stoppe, stoppe, quand je sais que c’est interdit
J’ai tendance à vouloir braver l’interdit
Et stoppe, et stoppe, et quand je sais que c’est interdit
J’ai tendance à vouloir braver l’interdit
Et stoppe, et stoppe, et quand je sais que c’est interdit
Je n’t’aurai pas en t’demandant l’heure, tu m’laisseras faire aucune erreur
J’ai pris l’temps de tout analyser
Tu peux m’fixer jusqu'à demain, tu m’feras pas peur
J’suis grave sincère, j’fais pas l’acteur
Tu n’as qu'à me laisser essayer
J’suis sûr qu’je pourrais t’aimer fort
J’suis sûr qu’tu pourrais m’aimer fort
J’ai aussi des qualités que tu verrais, si tu veux me suivre
Je pense être de taille, aille, tu veux qu’on s’en aille, aille
Pour te prouver que ce n'était pas que des mots
Mais
Je t’entends mais j’n'écoute pas c’qui sort de ta bouche
Impossible, inaccessible, pour moi c’est tabou
Stoppe, stoppe, quand je sais que c’est interdit
J’ai tendance à vouloir braver l’interdit
Je te suivrai, bébé, tu me verras partout
À ce jeu, souvent, je suis le dernier debout
Stoppe, stoppe, quand je sais que c’est interdit
J’ai tendance à vouloir braver l’interdit
Et stoppe, et stoppe, et quand je sais que c’est interdit
J’ai tendance à vouloir braver l’interdit
Et stoppe, et stoppe, et quand je sais que c’est interdit
J’aurai ton numéro avant d’arriver
J’aurai ton cœur, bébé, sur la ligne d’arrivée
J’aurai ton numéro bien avant d’arriver
Je veux ton cœur, bébé, sur la ligne d’arrivée

Interdit (переклад)

Я чую тебе, але не слухаю, що виходить з твоїх уст
Неможливе, недоступне, для мене це табу
Стоп, стоп, коли я знаю, що це заборонено
Я схильний кинути виклик забороненому
Я піду за тобою, дитинко, ти мене побачиш всюди
На цій грі я часто залишаюся останнім
Стоп, стоп, коли я знаю, що це заборонено
Я схильний кинути виклик забороненому
І кидай, і кидай, і коли я знаю, що це заборонено
Я схильний кинути виклик забороненому
І кидай, і кидай, і коли я знаю, що це заборонено
Hola señorita dime cómo está?
Я почну з того, що вкраду у вас посмішку, але твої перші слова: «Ти все ще можеш бігти», так
Здаватися, здаватися, це не платить
Краще б я продовжував бігти, а враховуючи мою витривалість, ти не зможеш втекти
І не йдіть так швидко, швидко, у нас одне життя, життя
Якщо ти під водою, дай мені руку, дозволь мені бути твоїм провідником
І я знаю, що ти думаєш, скажімо, про іншого дурного чоловіка, так
Що я в ролі, а завтра побачусь з іншою дівчиною
Я чую тебе, але не слухаю, що виходить з твоїх уст
Неможливе, недоступне, для мене це табу
Стоп, стоп, коли я знаю, що це заборонено
Я схильний кинути виклик забороненому
Я піду за тобою, дитинко, ти мене побачиш всюди
На цій грі я часто залишаюся останнім
Стоп, стоп, коли я знаю, що це заборонено
Я схильний кинути виклик забороненому
І кидай, і кидай, і коли я знаю, що це заборонено
Я схильний кинути виклик забороненому
І кидай, і кидай, і коли я знаю, що це заборонено
Я не хочу вас, питаючи у вас час, ви не дозволите мені зробити жодної помилки
Я знайшов час, щоб проаналізувати все
Ти можеш дивитися на мене до завтра, ти мене не злякаєш
Я серйозно щирий, я не граю актора
Просто дозволь мені спробувати
Я впевнений, що міг би тебе дуже любити
Я впевнений, що ти міг би мене дуже любити
У мене також є якості, які ви побачите, якщо захочете піти за мною
Я думаю, що я готовий, давай, ти хочеш, щоб ми пішли, йди
Щоб довести вам, що це були не просто слова
Але
Я чую тебе, але не слухаю, що виходить з твоїх уст
Неможливе, недоступне, для мене це табу
Стоп, стоп, коли я знаю, що це заборонено
Я схильний кинути виклик забороненому
Я піду за тобою, дитинко, ти мене побачиш всюди
На цій грі я часто залишаюся останнім
Стоп, стоп, коли я знаю, що це заборонено
Я схильний кинути виклик забороненому
І кидай, і кидай, і коли я знаю, що це заборонено
Я схильний кинути виклик забороненому
І кидай, і кидай, і коли я знаю, що це заборонено
Я отримаю твій номер до прибуття
Я буду мати твоє серце, дитино, на фініші
Я отримаю твій номер задовго до прибуття
Я хочу, щоб твоє серце, дитинко, було на фініші