Переклад тексту пісні Escort - Dadju

Escort (оригінал)

Hum eh
Oh oh ah
La journée je charbonne, la nuit je suis de sortie
On me connaît comme ça
Et tous les jours, une nouvelle femme est dans mon lit
L’amour m’intéresse pas
Je l’ai vu arrivé, et là j’ai su tout de suite
Que ça serait pas comme d’hab
Le temps s’est figé, à peine entré dans la suite
Avant qu’elle se déssape
Je rajoute une centaine d’Euros
Pour qu’elle dise que je suis l’homme de sa vie
Encore une centaine d’Euros
Pour qu’elle me mente avec le sourire
Le jour se lève elle veut se rhabiller
Il m’reste encore quelques billets
Tu peux rester pour me piller
Oh je veux pas te laisser partir
Hum eh
Je veux pas te laisse partir
Ouuh ehh
Je veux pas te laisser partir
Moi qui pensais que tu faisais cher la nuit
Je me suis trompé sur toi
Dis-moi ça ferait combien pour toute une vie?
Je donnerai tout en une fois
Et la souplesse que tu as montré toute la nuit
J’avais jamais vu ça
Moi tombé amoureux de ce genre de fille
J’aurai jamais cru ça
Je rajoute un millier d’Euros
Pour que tu devienne l’amour de ma vie
Encore un millier d’Euros
Pour que les autres hommes tu les oublies
La journée passent la nuit retombe
Je n’ai toujours pas ta réponse
Ai-je assez d’argent pour te garder?
Je veux pas te laisser partir
Hum eh
Je veux pas te laisser partir
Ouh eh
Je veux pas te laisser partir
La buée sur les fenêtres de la chambre
Dis-moi combien de temps je dois attendre
Elle a réduit tout mes espoirs en cendre
Quand elle a dit «mon cœur n’est pas à vendre»
La buée sur les fenêtres de la chambre eh oh
Dis-moi combien de temps je dois t’attendre eh oh
Elle a réduit tout mes espoirs en cendre
Son cœur n'était pas à vendre
Hum eh
Je veux pas te laisser partir
Ouh eh
Je veux pas te laisser partir

(переклад)

Хммм
ой ой ой
Вдень я метушусь, вночі виходжу
Мене так знають
І кожен день нова жінка в моєму ліжку
любов мене не цікавить
Я бачив, як це сталося, і відразу зрозумів
Щоб не було як завжди
Час завмер, ледве увійшов у продовження
Перш ніж вона роздягнеться
Додаю сто євро
Щоб вона сказала, що я чоловік її життя
Ще сто євро
Щоб вона брехала мені з посмішкою
На перервах вона хоче одягнутися
У мене ще залишилося кілька квитків
Ти можеш залишитися грабувати мене
О, я не хочу тебе відпускати
Хммм
Я не хочу тебе відпускати
Аааааааа
Я не хочу тебе відпускати
Я, який вночі думав, що ти коштуєш дорого
Я помилився щодо тебе
Скажи мені, скільки це буде на все життя?
Я дам все і відразу
І гнучкість, яку ви демонстрували всю ніч
Я ніколи такого не бачила
Я закохався в таку дівчину
Я б ніколи в це не повірив
Додаю тисячу євро
Щоб ти став коханням мого життя
Ще тисяча євро
Щоб інші чоловіки ви їх забули
День минає, настає ніч
Я досі не маю твоєї відповіді
У мене достатньо грошей, щоб утримувати вас?
Я не хочу тебе відпускати
Хммм
Я не хочу тебе відпускати
Вау
Я не хочу тебе відпускати
Туман на вікнах спальні
Скажи мені, скільки я маю чекати
Вона спалила всі мої надії дотла
Коли вона сказала "моє серце не продається"
Туман на вікнах спальні ой ой
Скажи мені, скільки я маю чекати на тебе, о-о
Вона спалила всі мої надії дотла
Її серце не продавалося
Хммм
Я не хочу тебе відпускати
Вау
Я не хочу тебе відпускати