Переклад тексту пісні Cette femme - Dadju

Cette femme (оригінал)

Tellement parfaite que cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, hey
Cette femme n’existe pas, je dois rêver
Tellement parfaite que cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas,
hey hey hi yeah
Cette femme n’existe pas, je dois rêver
J’ai recherché, recherché dans le monde entier c’qui m'était nécessaire
J’ai recherché partout, t’es apparue comme une oasis dans le désert
J’suis comme l’enfant qui dit: «c'est à moi»
J’pense pas réussir à tout partager
Collé-serré comme siamois, impossible à départager
Tu as l’amour de l’Afrique, ma maman t’aimera pour ça
J’ai revu ton historique, j’ai rien trouvé
Si la fin de ce rêve signifie que je ne vais plus jamais te revoir
C’que je souhaite, c’n’est jamais me réveiller
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas je dois rêver
Tellement parfaite que cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, je dois rêver
Tu as fini la partie, convaincu mon esprit que rien n’est éternel (rien n’est
éternel)
J’me sens partir, je résiste un peu pour profiter du temps additionnel (temps
additionnel)
Sans même entendre le son de ta voix, j’imagine seulement l’accent de ton pays
Après tout, y a plus rien à voir, pourquoi quitter mon sommeil?
Est-ce le mot magnifique serait suffisant pour toi?
J’ai puisé dans mon lexique, mais j’ai pas trouvé
Si la fin de ce rêve signifie que je ne vais plus jamais te revoir
C’que je souhaite, c’n’est jamais me réveiller
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas je dois rêver
Tellement parfaite que cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas
Cette femme n’existe pas, cette femme n’existe pas, je dois rêver
Il le faut, je sais que c’est toi qu’il me faut
T’as quitté, tout est plié, je sais que c’est toi qu’il me faut
Il le faut, je sais que c’est toi qu’il me faut
T’as quitté, tout est plié, je sais que c’est toi qu’il me faut

(переклад)

Настільки ідеальний, що цієї жінки не існує, цієї жінки не існує, гей
Цієї жінки не існує, я, мабуть, мрію
Так ідеально, що цієї жінки не існує, цієї жінки не існує,
гей, гей, привіт, так
Цієї жінки не існує, я, мабуть, мрію
Я шукав, шукав по всьому світу те, що мені потрібно
Я шукав всюди, ти з'явився, як оазис в пустелі
Я як дитина, яка каже: "це моє"
Я не думаю, що можу поділитися всім
Клеєні-туго, як сіамські, неможливо визначитися
Ти любиш Африку, моя мама буде любити тебе за це
Я переглянув вашу історію, нічого не знайшов
Якщо кінець цього сну означає, що я більше ніколи тебе не побачу
Те, чого я хочу, це ніколи не прокидатися
Цієї жінки не існує, цієї жінки не існує, цієї жінки не існує
Цієї жінки не існує, цієї жінки не існує Мені, мабуть, сниться
Настільки ідеальний, що цієї жінки не існує, цієї жінки не існує
Цієї жінки не існує, цієї жінки не існує, я, мабуть, мрію
Ви закінчили гру, переконали мій розум, що ніщо не вічне (ніщо
вічний)
Я відчуваю, що йду, я трохи опираюся, щоб скористатися додатковим часом (часом
додатково)
Навіть не чуючи твого голосу, я лише уявляю акцент вашої країни
Зрештою, нема чого дивитися, навіщо залишати мій сон?
Чи вистачить вам слова «красивий»?
Я шукав у своєму лексиконі, але не знайшов
Якщо кінець цього сну означає, що я більше ніколи тебе не побачу
Те, чого я хочу, це ніколи не прокидатися
Цієї жінки не існує, цієї жінки не існує, цієї жінки не існує
Цієї жінки не існує, цієї жінки не існує Мені, мабуть, сниться
Настільки ідеальний, що цієї жінки не існує, цієї жінки не існує
Цієї жінки не існує, цієї жінки не існує, я, мабуть, мрію
Я повинен, я знаю, що це ти мені потрібен
Ти пішов, все минуло, я знаю, що це ти мені потрібен
Я повинен, я знаю, що це ти мені потрібен
Ти пішов, все минуло, я знаю, що це ти мені потрібен