Переклад тексту пісні Bobo au cœur - Dadju

Bobo au cœur (оригінал)

Ahhh
Oh oh ah
Shish
Hum eh
Shish
Tu reviens, tu reviens maintenant tu regrettes
Réparer mon cœur ou bien c’qu’il en reste, eh
J’ai déjà changé d’vie, j’ai d’jà changé d’adresse, eh
Tu représentes en gros tous ce que je déteste
T’as rêvé de nous deux dans l’Hélico, réconciliation Illico
Faut que tu retournes dormir, tu verras rien de mon té-cô
Même pas la couleur de mes chicos
Faut que tu retournes dormir
Tu sais si bien lire dans les yeux, regarde-moi te dire Adieu
Disparaître c’est c’que tu fais de mieux, donc applique ce que tu fais de mieux
Umh eh
Il est trop tard sur ma montre
T’ose revenir après m’avoir laissé sous l’eau
Je t’ai laissé pourrir dans la tombe
J’ai galéré je dois le reconnaître, mais je me suis relevé solo
C’est pas des choses qu’on oublie, mais ça te fait mal de voir que je t’oublie
Tu vas pagayer, pagayer, pagayer, jusqu'à réaliser que tu m’as fait bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo
Yeah, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, yeah bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais
Pour t’définir j’ai même plus les mots
Loin d’moi, loin d’moi, du balais
Tu m’as lâché de beaucoup trop haut
La personne que tu cherches à quitter cette vie
T’es maintenant sur la liste des gens qu’on oublie
Loin d’moi, loin d’moi, du balais
Penser qu’a moi c’est tout ce qu’il me faut
Ah, fou le camp, pour t’oublier ça a pris du temps
Comme t’ose revenir allez fin du match fin de toi
J’ai vu ton visage trop longtemps, ma haine va pas partir
Tu sais si bien lire dans les yeux, regarde-moi te dire Adieu
Disparaître c’est c’que tu fais de mieux, donc applique ce que tu fais de mieux
Ah eh
Il est trop tard sur ma montre
T’ose revenir après m’avoir laissé sous l’eau
Je t’ai laissé pourrir dans la tombe
J’ai galéré je dois le reconnaître, mais je me suis relevé solo
C’est pas des choses qu’on oublie, mais ça te fait mal de voir que je t’oublie
Tu vas pagayer, pagayer, pagayer, jusqu'à réaliser que tu m’as fait bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo
Yeah, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, yeah bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Loin d’moi, loin d’moi, du balais, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Tu m’as, tu m’as, tu m’as fait bobo, bobo au cœur
Pagayer pagayer pagayer, jusqu'à réaliser que tu m’as fait bobo au cœur

Bobo au cœur (переклад)

Аааа
ой ой ой
кальян
Хммм
кальян
Повернись, повернись, зараз шкодуєш
Виправте моє серце або те, що від нього залишилося, еге ж
Я вже змінив своє життя, я вже змінив адресу, е
Ви в основному представляєте все, що я ненавиджу
Ти наснився нам у Вертольоті, Ілліко примирення
Ти повинен знову спати, ти нічого не побачиш з мого боку
Навіть не колір моїх чікосів
Ти повинен повернутися спати
Ти так добре вмієш читати очима, дивись, як я прощаюся
Зникнення — це те, що у вас виходить найкраще, тому застосовуйте те, що у вас виходить найкраще
Гм е
На моєму годиннику вже пізно
Ти смієш повернутися, залишивши мене під водою
Я залишив тебе гнити в могилі
Мені було важко визнати, але я встав один
Це не те, що ти забуваєш, але мені боляче бачити, що я тебе забуваю
Ти будеш веслувати, веслувати, веслувати, доки не зрозумієш, що раниш моє серце
Ти отримав мене, ти отримав мене, ти завдав мені болю
Так, бух в серце
Ти отримав мене, ти отримав мене, ти завдав мені болю, ранив моє серце
Ти отримав мене, ти отримав мене, ти завдав мені болю, ранив моє серце
Ти отримав мене, ти отримав мене, ти завдав мені болю, так, серце болить
Геть від мене, геть від мене, від віника
Щоб визначити вас, у мене вже навіть немає слів
Геть від мене, геть від мене, від віника
Ви підвели мене занадто високо
Людина, яку ти хочеш покинути це життя
Ви зараз у списку тих, кого потрібно забути
Геть від мене, геть від мене, від віника
Думаю, що я – це все, що мені потрібно
Ах, геть, щоб забути тебе, потрібен був час
Як ти смієш повертатися в кінці гри
Я занадто довго бачив твоє обличчя, моя ненависть не зникне
Ти так добре вмієш читати очима, дивись, як я прощаюся
Зникнення — це те, що у вас виходить найкраще, тому застосовуйте те, що у вас виходить найкраще
Ах е
На моєму годиннику вже пізно
Ти смієш повернутися, залишивши мене під водою
Я залишив тебе гнити в могилі
Мені було важко визнати, але я встав один
Це не те, що ти забуваєш, але мені боляче бачити, що я тебе забуваю
Ти будеш веслувати, веслувати, веслувати, доки не зрозумієш, що раниш моє серце
Ти отримав мене, ти отримав мене, ти завдав мені болю
Так, бух в серце
Ти отримав мене, ти отримав мене, ти завдав мені болю, ранив моє серце
Ти отримав мене, ти отримав мене, ти завдав мені болю, ранив моє серце
Ти отримав мене, ти отримав мене, ти завдав мені болю, так, серце болить
Далеко від мене, далеко від мене, мітли, болить серце
Далеко від мене, далеко від мене, мітли, болить серце
Далеко від мене, далеко від мене, мітли, болить серце
Далеко від мене, далеко від мене, мітли, болить серце
Далеко від мене, далеко від мене, мітли, болить серце
Ти отримав мене, ти отримав мене, ти завдав мені болю, ранив моє серце
Ти отримав мене, ти отримав мене, ти завдав мені болю, ранив моє серце
Ти отримав мене, ти отримав мене, ти завдав мені болю, ранив моє серце
Весло, весло, весло, поки я не зрозумію, що ти ранив моє серце