Переклад тексту пісні Przyjdź w taką noc - Czesław Niemen, Akwarele

Przyjdź w taką noc - Czesław Niemen, Akwarele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Przyjdź w taką noc, виконавця - Czesław Niemen. Пісня з альбому Czy mnie jeszcze pamiętasz?, у жанрі R&B
Дата випуску: 20.07.1968
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Przyjdź w taką noc

(оригінал)
Cóż warta noc, kiedy już nie ma gwiazd?
Cóż wart jest dzień, kiedy zbladł słońca blask?
I tylko wiatr błądzi znów pośród drzew
Przyjdź do mnie, przyjdź
Czekam wciąż, wołam Cię!
Przyjdź w taką noc, kiedy lśnią setki gwiazd
Przyjdź w taki dzień, kiedy znów wstaje brzask
Bo przecież wiesz, że kocham Cię tak jak nikt
A więc proszę Cię, a więc proszę Cię
A więc proszę, przyjdź w taką noc!
I tylko wiatr błądzi znów pośród drzew
Przyjdź do mnie, przyjdź
Czekam wciąż, wołam Cię!
Przyjdź w taką noc, kiedy lśnią setki gwiazd
Przyjdź w taki dzień, kiedy znów wstaje brzask
Bo przecież wiesz, że kocham Cię tak jak nikt
A więc proszę Cię, a więc proszę Cię
A więc proszę, przyjdź w taką noc!
A więc proszę Cię, a więc proszę, przyjdź w taką noc!
Tekst — Rock Genius Polska
(переклад)
Чого вартує ніч, коли вже немає зірок?
Чого вартий день, коли згасли відблиски сонця?
І тільки вітер знову блукає між деревами
Підійди до мене, прийди
Я все ще чекаю, я вам дзвоню!
Приходьте в таку ніч, коли сяють сотні зірок
Приходь у день, коли знову світанок
Бо ти знаєш, що я люблю тебе, як ніхто інший
Тому я прошу Тебе, я прошу Тебе
Тож будь ласка, приходьте в таку ніч!
І тільки вітер знову блукає між деревами
Підійди до мене, прийди
Я все ще чекаю, я вам дзвоню!
Приходьте в таку ніч, коли сяють сотні зірок
Приходь у день, коли знову світанок
Бо ти знаєш, що я люблю тебе, як ніхто інший
Тому я прошу Тебе, я прошу Тебе
Тож будь ласка, приходьте в таку ніч!
Тому я прошу Тебе, і я прошу тебе прийти в таку ніч!
Текст - Rock Genius Polska
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pod Papugami ft. Akwarele 2019
Sen o Warszawie 2014
Jednego serca 1969
Czas jak rzeka ft. Akwarele 2019
Zechcesz mnie, zechcesz 2019
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele 1968
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele 1968
Sukces ft. Akwarele 1968
Chwila ciszy 1970
Muzyko moja 2019
Wróć jeszcze dziś 2019
Nie jesteś moja 1970
Mów do mnie jeszcze 1969
Sprzedaj mnie wiatrowi 2019
Kwiaty ojczyste 1969
Mój pejzaż 1970
Człowiek jam niewdzięczny 1970
Italiam, Italiam 1970
Bema pamięci żałobny rapsod 1969
Stoję w oknie ft. Akwarele 1968

Тексти пісень виконавця: Czesław Niemen