Переклад тексту пісні Czas jak rzeka - Czesław Niemen, Akwarele

Czas jak rzeka - Czesław Niemen, Akwarele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Czas jak rzeka, виконавця - Czesław Niemen.
Дата випуску: 14.02.2019
Мова пісні: Польський

Czas jak rzeka

(оригінал)
Dzis gdy ciebie mi brak
i gdy stalo sie tak
ze odeszlas juz i nie wrocisz tu.
Musze byc sam.
Ze nie wrocisz juz wiem
czas uplywa jak sen.
Zgubilem twoj slad, i teraz w swiat
pojde juz sam.
Zle mi tak bez ciebie byc
szare sa dni, slonca mi brak
Gdzie jestes, gdzie jestes ty.
Chcialbym cie widziec, widziec tu
moj jedyny snie.
I przez zycie tylko z toba
tylko z toba isc.
Chcialbym cie widziec, widziec tu
moj jedyny snie.
I przez zycie tylko z toba
tylko z toba isc.
Lecz nie wrocisz, juz wiem
czas uplynal jak sen.
Zgubilem twoj slad i teraz w swiat
pojde juz sam.
Zgubilem twoj slad i teraz w swiat
pojde juz sam.
(переклад)
Сьогодні, коли я сумую за тобою
і коли так сталося
що ти пішов і не повернешся.
Я повинен бути сам.
Я знаю, що ти більше не повернешся
час летить як сон.
Я загубив твій слід, а тепер у світ
я піду один.
Мені шкода бути таким без тебе
дні сірі, сумую за сонцем
Де ти, де ти.
Я хотів би тебе побачити, до зустрічі тут
мої єдині мрії.
І жити тільки з тобою
просто йди з тобою.
Я хотів би тебе побачити, до зустрічі тут
мої єдині мрії.
І жити тільки з тобою
просто йди з тобою.
Але ти не повернешся, я знаю
час пролетів як сон.
Я втратив твій слід і тепер у світ
я піду один.
Я втратив твій слід і тепер у світ
я піду один.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pod Papugami ft. Akwarele 2019
Sen o Warszawie 2014
Jednego serca 1969
Zechcesz mnie, zechcesz 2019
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele 1968
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele 1968
Sukces ft. Akwarele 1968
Chwila ciszy 1970
Muzyko moja 2019
Wróć jeszcze dziś 2019
Nie jesteś moja 1970
Mów do mnie jeszcze 1969
Sprzedaj mnie wiatrowi 2019
Kwiaty ojczyste 1969
Mój pejzaż 1970
Człowiek jam niewdzięczny 1970
Italiam, Italiam 1970
Bema pamięci żałobny rapsod 1969
Stoję w oknie ft. Akwarele 1968
Dobranoc 1971

Тексти пісень виконавця: Czesław Niemen