Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chwila ciszy, виконавця - Czesław Niemen. Пісня з альбому Niemen, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 11.06.1970
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський
Chwila ciszy(оригінал) |
| Wplotła jesień purpurowa |
| Złoty liść do Twych warkoczy |
| Co ci mogę ofiarować? |
| Przecież nic Cię nie zaskoczy |
| Wszędzie byłaś, wszystko miałaś |
| A gdy rano drzwi otwieram |
| Ludzi krzyk i miasta hałas |
| Pośród nas się klinem wdziera |
| Więc nim pryśnie ta rozmowa |
| Nim znów miasta krzyk usłyszę |
| Chcę Ci miła ofiarować |
| Chwilę Ciszy |
| Wokół miasto oszalałe |
| Neonami już się pali |
| Popatrz wcale nie myślałem |
| Że ta cisza nas ocali |
| I że odtąd Twoje oczy |
| Będą patrzeć na mnie szczerze |
| W ciszy, która nas otoczy |
| W ciszy danej Ci w ofierze |
| I że chociaż miasto płonie |
| Tłum jak fala się kołysze |
| To miłości naszej broni |
| Chwila Ciszy |
| Wplotła jesień purpurowa |
| Złoty liść do Twych warkoczy |
| Co ci mogę ofiarować? |
| Przecież nic Cię nie zaskoczy |
| Wszędzie byłaś, wszystko miałaś |
| A gdy rano drzwi otwieram |
| Ludzi krzyk i miasta hałas |
| Pośród nas się klinem wdziera |
| Więc nim pryśnie ta rozmowa |
| Nim znów miasta krzyk usłyszę |
| Chcę Ci miła ofiarować |
| Chwilę Ciszy |
| (переклад) |
| Сплела пурпурову осінь |
| Сусальне золото для ваших кос |
| Що я можу тобі дати? |
| Адже вас нічим не здивуєш |
| Ти був всюди, ти мав усе |
| А коли вранці відчиню двері |
| Люди кричать і міський шум |
| Воно клином пробивається серед нас |
| Отже, перш ніж ця розмова обірветься |
| Перш ніж я знову почую крик міста |
| Я хочу запропонувати вам гарне |
| Хвилина мовчання |
| По місту божевілля |
| Неонові вогні вже горять |
| Дивіться, я зовсім не думав |
| Що ця тиша врятує нас |
| А відтепер твої очі |
| Вони подивляться на мене чесно |
| У тиші, яка нас оточує |
| У тиші, даній тобі в жертву |
| І що принаймні місто горить |
| Натовп хитається, як хвиля |
| Це любов до нашої зброї |
| Хвилина мовчання |
| Сплела пурпурову осінь |
| Сусальне золото для ваших кос |
| Що я можу тобі дати? |
| Адже вас нічим не здивуєш |
| Ти був всюди, ти мав усе |
| А коли вранці відчиню двері |
| Люди кричать і міський шум |
| Воно клином пробивається серед нас |
| Отже, перш ніж ця розмова обірветься |
| Перш ніж я знову почую крик міста |
| Я хочу запропонувати вам гарне |
| Хвилина мовчання |