Переклад тексту пісні Sprzedaj mnie wiatrowi - Czesław Niemen

Sprzedaj mnie wiatrowi - Czesław Niemen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sprzedaj mnie wiatrowi, виконавця - Czesław Niemen.
Дата випуску: 14.02.2019
Мова пісні: Польський

Sprzedaj mnie wiatrowi

(оригінал)
Widzisz że, że nam z sobą nie wyszło
Widzisz że, ciemną chmurą jest przyszłość
Błyska się w tej chmurze, burzą grzmi
Cóż, więc mam radzić Ci
Sprzedaj mnie wiatrowi na dobre i na złe
Sprzedaj mnie wiatrowi, sprzedaj mnie
Sprzedaj mnie wiatrowi
Chcę z wiatrem lecieć w świat
Niebo się różowi, wieje wiatr
A ja z nim, a ja tam gwiżdżę
Bo filozofię wiatru znam
Tak jak wiatr gwizdać chcę
Więc sprzedaj mnie wiatrowi
Sprzedaj mnie
Zamiast być cnót i zalet pomnikiem
Piszę list papierosa ognikiem
Wrzucam go w tę noc
W skrzynkę z mgły
W liście tym radzę Ci
Sprzedaj mnie wiatrowi na dobre i na złe
Sprzedaj mnie wiatrowi, sprzedaj mnie
Sprzedaj mnie wiatrowi
Chcę z wiatrem lecieć w świat
Niebo się różowi, wieje wiatr
A ja z nim, a ja tam gwiżdżę
Bo filozofię wiatru znam
Tak jak wiatr gwizdać chcę
Więc sprzedaj mnie wiatrowi
Sprzedaj mnie
Sprzedaj mnie wiatrowi, sprzedaj mnie
Sprzedaj mnie wiatrowi
(переклад)
Ви бачите, що у нас не вийшло разом
Ви можете бачити, що майбутнє — це темна хмара
Блисне в цій хмарі, грім
Ну, тоді я маю тобі порадити
Продай мене на вітер, на краще чи на гірше
Продай мене вітру, продай мене
Продай мене вітру
Я хочу полетіти в світ разом з вітром
Небо рожеве, вітер віє
А я з ним і там свищу
Тому що я знаю філософію вітру
Я хочу свистіти, як вітер
Тож продай мене на вітер
Продай мене
Замість того, щоб бути пам’ятником чеснот і чеснот
Я пишу сигарету зі світлячком
Я кидаю його сьогодні ввечері
У туманну коробку
У цьому листі я вам раджу
Продай мене на вітер, на краще чи на гірше
Продай мене вітру, продай мене
Продай мене вітру
Я хочу полетіти в світ разом з вітром
Небо рожеве, вітер віє
А я з ним і там свищу
Тому що я знаю філософію вітру
Я хочу свистіти, як вітер
Тож продай мене на вітер
Продай мене
Продай мене вітру, продай мене
Продай мене вітру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pod Papugami ft. Akwarele 2019
Sen o Warszawie 2014
Jednego serca 1969
Czas jak rzeka ft. Akwarele 2019
Zechcesz mnie, zechcesz 2019
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele 1968
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele 1968
Sukces ft. Akwarele 1968
Chwila ciszy 1970
Muzyko moja 2019
Wróć jeszcze dziś 2019
Nie jesteś moja 1970
Mów do mnie jeszcze 1969
Kwiaty ojczyste 1969
Mój pejzaż 1970
Człowiek jam niewdzięczny 1970
Italiam, Italiam 1970
Bema pamięci żałobny rapsod 1969
Stoję w oknie ft. Akwarele 1968
Dobranoc 1971

Тексти пісень виконавця: Czesław Niemen