Переклад тексту пісні Zechcesz mnie, zechcesz - Czesław Niemen

Zechcesz mnie, zechcesz - Czesław Niemen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zechcesz mnie, zechcesz, виконавця - Czesław Niemen.
Дата випуску: 14.02.2019
Мова пісні: Польський

Zechcesz mnie, zechcesz

(оригінал)
Gdy kos nam wdzięcznie śpiewał w leśnej ciszy
Brzoza mu gałązki chyli swe
Wesołe lato rozgrzane słońcem dyszy
A ty mnie nie chcesz
Ty nie chcesz mnie
Aj łątka, srebrna łątka, przeleciała
Pod promień słońca na połowy dwie
Już jesień złota swą przędzę rozmotała
A ty mnie nie chcesz, nie
A ty mnie nie chcesz
Latem dojrzałym
A ty mnie nie chcesz
Choć jesień późna już
A ty mnie nie chcesz
Sercem niestałym
Czemu mnie nie chcesz, mów
Oj, kędyś w świat daleki, byś nie poszła
Świat do prośby się przychyli mej
Nasturcja spyta, co u twych okien wzrosła
Czemu mnie nie chcesz, odpowiedz jej
Oj dużo, dużo razy, jak najczęściej
Powtarzaj dobry świecie, prośby me
Tak długo, długo
Aż moje ty nieszczęście
Wreszcie raz zechcesz mnie
Zechcesz mnie, zechcesz
Teraz i zawsze
Zechcesz mnie, zechcesz
Zamieszka szczęście w nas
Zechcesz mnie, zechcesz
Sercem łaskawszym
Zechcesz mnie, zechcesz raz
Oj dużo, dużo razy, jak najczęściej
Powtarzaj dobry świecie prośby me
Tak długo, długo
Aż moje ty nieszczęście
Wreszcie raz zechcesz mnie
Tak długo, długo
Aż moje ty nieszczęście
Wreszcie raz zechcesz mnie
Tak długo, długo
Aż moje ty nieszczęście
Wreszcie raz zechcesz mnie
(переклад)
Коли дрозд граціозно співав нам у тиші лісу
Береза ​​схиляє гілочки
Щасливого літа, зігріте сонцем насадки
А ти мене не хочеш
Ти мене не хочеш
Ай латка, срібна латка, пролетіла
Пів два під промінчиком сонця
Вже восени золота пряжа розплуталася
І ти не хочеш мене, ні
А ти мене не хочеш
Зріле літо
А ти мене не хочеш
Хоча вже пізня осінь
А ти мене не хочеш
Непостійне серце
Чому ти мене не хочеш, скажи мені
Ой, кудись далеко в світі ти б не пішов
Світ виконає моє прохання
Настурція запитає, що у вас у вікнах
Чому ти мене не хочеш, відповідай їй
О, багато-багато разів, якомога частіше
Повторюйте добрий світ, мої благання
Так довго, довго
До моєї біди
Нарешті ти одного разу хочеш мене
Ти хочеш мене, ти хочеш мене
Зараз і завжди
Ти хочеш мене, ти хочеш мене
Щастя буде жити в нас
Ти хочеш мене, ти хочеш мене
Добре серце
Хочеш мене, хочеш мене раз
О, багато-багато разів, якомога частіше
Повторюйте мої прохання всьому світу
Так довго, довго
До моєї біди
Нарешті ти одного разу хочеш мене
Так довго, довго
До моєї біди
Нарешті ти одного разу хочеш мене
Так довго, довго
До моєї біди
Нарешті ти одного разу хочеш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Zechcesz mnie zechcesz


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pod Papugami ft. Akwarele 2019
Sen o Warszawie 2014
Jednego serca 1969
Czas jak rzeka ft. Akwarele 2019
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele 1968
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele 1968
Sukces ft. Akwarele 1968
Chwila ciszy 1970
Muzyko moja 2019
Wróć jeszcze dziś 2019
Nie jesteś moja 1970
Mów do mnie jeszcze 1969
Sprzedaj mnie wiatrowi 2019
Kwiaty ojczyste 1969
Mój pejzaż 1970
Człowiek jam niewdzięczny 1970
Italiam, Italiam 1970
Bema pamięci żałobny rapsod 1969
Stoję w oknie ft. Akwarele 1968
Dobranoc 1971

Тексти пісень виконавця: Czesław Niemen