Переклад тексту пісні Stoję w oknie - Czesław Niemen, Akwarele

Stoję w oknie (оригінал)

Stoje w oknie, dlugo w noc
cala noc tak samo jak ty.
Ale ksiezyc powiedzial mi,
ze nie dla nas lsni.
Bije zegar cichy dzwon
slysze go tak samo jak ty.
I tak samo dwie duze lzy
w oczach mam jak ty.
Ach kto to ma wiedziec
jest ta noc, jest ten dzien
moj dzien, moj dzien, twoja noc.
dobre sny, dobre dni
Stoje w oknie dlugo w noc.
cala noc tak samo jak ty.
I tak samo dwie duze lzy
w oczach mam jak ty.

(переклад)

Я стою у вікні, довго в ніч
всю ніч, як ти.
Але місяць сказав мені
щоб воно нам не світило.
Тихий дзвінок б'є на годиннику
Я чую це так само, як і ви.
І так дві великі сльози
в моїх очах, як ти.
Ах, кому це знати
це та ніч, це той день
мій день, мій день, твоя ніч
гарні сни гарні дні
Я стою у вікні до глибокої ночі.
всю ніч, як ти.
І так дві великі сльози
в моїх очах, як ти.