Переклад тексту пісні Muzyko moja - Czesław Niemen

Muzyko moja (оригінал)

Tylko ty jesteś mi wierna co świt
I miłosierna jak nikt
Gdzie bym nie poszedł, będziesz tam
Tylko ty, ty jedna sprawiasz, że wiem
Jak między dobrem i złem
Wybierać w życiu drogę mam
Na wszystko radę dobrą masz
Sens dzięki tobie, mogę (…)
Na lepszy ze światów (…)
Tylko ty pozwalasz przeżyć swój czas
I wierzyć, że pośród gwiazd
Ta najjaśniejsza świeci mi
Dajesz mi
Nową nadzieję co świt
Sprawiasz, żem wesół jak nikt
I, że mnie śmieszy głupków śmiech
Gdy siebie sam unikam zły
Słoneczny blask wśród chmurnych dni
Ty jedna zapalasz mi
Tyko ty, każesz mi wierzyć w mój czas
Wzlatywać myślą do gwiazd
Muzyko moja tylko ty, tylko ty, tylko ty
Muzyko moja tylko ty

Muzyko moja (переклад)

Тільки ти вірний мені щоранку
І милосердний, як ніхто
Куди б я не пішов, ти будеш там
Тільки ти, ти один даєш мені знати
Як між добром і злом
Я повинен вибрати шлях у своєму житті
Маєш добру пораду на все
Завдяки тобі я можу (...)
Для кращого світу (...)
Тільки ви дозволяєте своєму часу пройти
І вір серед зірок
Найяскравіша мені світить
Ти дай мені
Нова надія кожного світанку
Ти робиш мене щасливою, як ніхто
І цей сміх, дурні, змушує мене сміятися
Коли я уникаю гніву
Сонячне сяйво серед похмурих днів
Ти один мене запалюєш
Тільки ти змушуєш мене вірити в свій час
Лети своїм розумом до зірок
Моя музика, тільки ти, тільки ти, тільки ти
Моя музика, тільки ти