Переклад тексту пісні Jednego serca - Czesław Niemen

Jednego serca - Czesław Niemen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jednego serca, виконавця - Czesław Niemen. Пісня з альбому Enigmatic, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.06.1969
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Jednego serca

(оригінал)
Jednego serca trzeba mi na ziemi
co by przy moim miloscia zadrzalo
a bylbym cichym pomiedzy cichymi
i jednych ust trzeba skad bym wiecznosc
cala pil napoj szczescia ustami mojemi
i oczu twoje skad bym patrzal smialo
widzac sie swietym pomiedzy swietymi
Jednego serca i rak bialych dwoje
co by mi oczy zaslonily moje
bym zasnal slodko marzac o aniele
ktory mnie niesie w objeciach do nieba
jednego serca tak malo mi trzeba
jednak widze, ze zadam za wiele…
Jednego serca tak malo, tak malo.
Jednego serca trzeba mi na ziemi
Jednego serca i rak bialych dwoje
co by mi oczy zaslonily moje
bym zasnal slodko marzac o aniele
Jednego serca tak malo mi trzeba
jednak widze ze zadam za wiele…
(переклад)
Мені потрібно одне серце на землі
що буде з моєю любов'ю
і мовчав би між тихими
і мені потрібен один рот, звідки я мав би вічність
Я випив ротом свій напій щастя
і твої очі, з яких я б дивився сміливо
бачу себе святим серед святих
Одне серце і рак білих двох
що закриє мені очі
щоб я заснув солодким сновидінням ангела
хто обіймає мене до неба
Мені потрібно таке маленьке серце
проте я бачу, що буду просити забагато...
Одне серце так мало, так мало.
Мені потрібно одне серце на землі
Одне серце і рак білих двох
що закриє мені очі
щоб я заснув солодким сновидінням ангела
Мені так мало потрібно одне серце
проте я бачу, що буду просити забагато...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pod Papugami ft. Akwarele 2019
Sen o Warszawie 2014
Czas jak rzeka ft. Akwarele 2019
Zechcesz mnie, zechcesz 2019
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele 1968
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele 1968
Sukces ft. Akwarele 1968
Chwila ciszy 1970
Muzyko moja 2019
Wróć jeszcze dziś 2019
Nie jesteś moja 1970
Mów do mnie jeszcze 1969
Sprzedaj mnie wiatrowi 2019
Kwiaty ojczyste 1969
Mój pejzaż 1970
Człowiek jam niewdzięczny 1970
Italiam, Italiam 1970
Bema pamięci żałobny rapsod 1969
Stoję w oknie ft. Akwarele 1968
Dobranoc 1971

Тексти пісень виконавця: Czesław Niemen