Переклад тексту пісні Człowiek jam niewdzięczny - Czesław Niemen

Człowiek jam niewdzięczny - Czesław Niemen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Człowiek jam niewdzięczny, виконавця - Czesław Niemen. Пісня з альбому Niemen, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.06.1970
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Człowiek jam niewdzięczny

(оригінал)
Dzień za dniem
Jak wartki potok czas
Zacieśnia krąg Istnienia mego
Dzień za dniem
Ucieka dalej Dalej Dalej
Mych złudnych pragnień Splot, upada
A wokoło wszechświat
Bezgraniczny, niepojęty
Nieskończony ogród żyzny
Myśli wiecznej arcydzieło
Uszanować chciałbym niebo
Ziemi czoło skłonić
Ale człowiek jam niewdzięczny,że niedoskonały
Nonsensami Karmią się nawzajem
Spraw komicznych omotani, omotani siecią
Wstyd mi za tych co nie mając wstydu
Zapomnieli, że u kresu groby nas zrównają
A wokoło wszechświat
Bezgraniczny, niepojęty
Nieskończony ogród żyzny
Myśli wiecznej arcydzieło
Uszanować chciałbym niebo
Ziemi czoło skłonić
Ale człowiek jam niewdzięczny, że niedoskonały
A wokoło wszechświat
Bezgraniczny, niepojęty
Nieskończony ogród żyzny
Myśli wiecznej arcydzieło
Uszanować chciałbym niebo
Ziemi czoło skłonić
Ale człowiek jam niewdzięczny, że niedoskonały
Uszanować chciałbym niebo
Ziemi czoło skłonić
Ale człowiek jam niewdzięczny, że niedoskonały
(переклад)
День за днем
Як швидкий потік часу
Це стискає коло мого Існування
День за днем
Він біжить далі, далі
Мої ілюзорні бажання Плітаються, руйнуються
І навколо всесвіту
Безмежний, незрозумілий
Нескінченний родючий сад
Думка про вічний шедевр
Я хотів би поважати небо
Схилити чело землі
Але я невдячна, що я недосконала
Годують один одного дурницями
Комічні справи заплуталися, закутані в сітку
Мені соромно за тих, кому не соромно
Забули, що врешті могили зрівняють нас
І навколо всесвіту
Безмежний, незрозумілий
Нескінченний родючий сад
Думка про вічний шедевр
Я хотів би поважати небо
Схилити чело землі
Але я невдячна, що я недосконала
І навколо всесвіту
Безмежний, незрозумілий
Нескінченний родючий сад
Думка про вічний шедевр
Я хотів би поважати небо
Схилити чело землі
Але я невдячна, що я недосконала
Я хотів би поважати небо
Схилити чело землі
Але я невдячна, що я недосконала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pod Papugami ft. Akwarele 2019
Sen o Warszawie 2014
Jednego serca 1969
Czas jak rzeka ft. Akwarele 2019
Zechcesz mnie, zechcesz 2019
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele 1968
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele 1968
Sukces ft. Akwarele 1968
Chwila ciszy 1970
Muzyko moja 2019
Wróć jeszcze dziś 2019
Nie jesteś moja 1970
Mów do mnie jeszcze 1969
Sprzedaj mnie wiatrowi 2019
Kwiaty ojczyste 1969
Mój pejzaż 1970
Italiam, Italiam 1970
Bema pamięci żałobny rapsod 1969
Stoję w oknie ft. Akwarele 1968
Dobranoc 1971

Тексти пісень виконавця: Czesław Niemen