| Mój pejzaż (оригінал) | Mój pejzaż (переклад) |
|---|---|
| Gdzie płaczącym wierzbom nad rzeką | Куди плакучі верби біля річки |
| Śpiewa wiatr | Вітер співає |
| Gdzie Chopin śpiewów tych echo | Де лунають співи Шопена |
| W nuty kładł | Він поклав нотатки |
| Gdzie układał z nut tych kolędę - | Де він склав колядку з цих нот - |
| Tu byłem, jestem tu, tu będę | Я був тут, я тут, я тут буду |
| (Na na na, na na na na) | (На на на, на на на.) |
| (Na na na, na na na na) | (На на на, на на на.) |
| (Na na na, na na na na) | (На на на, на на на.) |
| (Na na na na na) | (на-на-на-на) |
| Mazowiecka ziemio pachnąca | Мазовецька пахуча земля |
| Łąk i zbóż | Луки та злаки |
| Dróg piaszczystych, sosen strzelistych | Піщані дороги, ширяють сосни |
| Białych brzóz | Білі берези |
| Kocham twój krajobraz pod strzechą | Я люблю твій краєвид під солом’яним дахом |
| Twój oddech moim jest oddechem | Твоє дихання моє |
| (Na na na, na na na na) | (На на на, на на на.) |
| (Na na na, na na na na) | (На на на, на на на.) |
| (Na na na, na na na na) | (На на на, на на на.) |
| (Na na na na na) | (на-на-на-на) |
| Ja wiem | я знаю |
| Cytryna gdzieś dojrzewa | Десь дозріває лимон |
| Kołyszą palmy niebo | Пальми гойдають небо |
| I nie ma nigdy śniegu | І снігу ніколи не буває |
| Dzień tam może piękny, lecz inny | День там може бути прекрасним, але іншим |
| Obcy mi | Незнайомі мені люди |
| Gdzież jak tutaj szumią olszyny | Де тут гудуть вільхи? |
| Pachną bzy? | Бузок пахне? |
| Każdą myślą, całym swym sercem | З усіма, про кого вони думають, всім серцем |
| Tu wrosłem w pejzaż ten równinny | Ось я вросла в цей рівнинний пейзаж |
| (Na na na, na na na na) | (На на на, на на на.) |
| (Na na na, na na na na) | (На на на, на на на.) |
| (Na na na, na na na na) | (На на на, на на на.) |
| (Na na na na na) | (на-на-на-на) |
| Mój pejzaż (x5) | Мій пейзаж (x5) |
