Переклад тексту пісні Sukces - Czesław Niemen, Akwarele

Sukces - Czesław Niemen, Akwarele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sukces, виконавця - Czesław Niemen. Пісня з альбому Sukces, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.05.1968
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Sukces

(оригінал)
Jesteś jak cudowny kwiat
Wśród pachnących łąk
Jesteś prawdziwym, najwierniejszym stróżem
Aniołem, szaleństwem i natchnieniem duszy
Moim pięknym i jedynym sukcesem
Sukces — dla mnie słowo to
Ma tylko jeden sens
Sukces to znaczy zamknąć Ciebie w swych ramionach
Zapomnieć o istnieniu świata
I usłyszeć jak szalone serce drży
Sukces — dla wielu ludzi miarą jest fortuna
A dla mnie
Dla mnie ponad wszystko
Moja miłość, mój sukces
To ty…
(переклад)
Ти як чудова квітка
Серед запашних лугів
Ти справжній, найвірніший охоронець
Ангел, божевілля і натхнення душі
Мій прекрасний і єдиний успіх
Успіх - для мене одне слово
Це має лише один сенс
Успіх означає закрити тебе в своїх обіймах
Забудьте про існування світу
І чути, як тремтить божевільне серце
Успіх - для багатьох людей мірилом є фортуна
І для мене
Для мене понад усе
Моя любов, мій успіх
Це ти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pod Papugami ft. Akwarele 2019
Sen o Warszawie 2014
Jednego serca 1969
Czas jak rzeka ft. Akwarele 2019
Zechcesz mnie, zechcesz 2019
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele 1968
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele 1968
Chwila ciszy 1970
Muzyko moja 2019
Wróć jeszcze dziś 2019
Nie jesteś moja 1970
Mów do mnie jeszcze 1969
Sprzedaj mnie wiatrowi 2019
Kwiaty ojczyste 1969
Mój pejzaż 1970
Człowiek jam niewdzięczny 1970
Italiam, Italiam 1970
Bema pamięci żałobny rapsod 1969
Stoję w oknie ft. Akwarele 1968
Dobranoc 1971

Тексти пісень виконавця: Czesław Niemen