Переклад тексту пісні Mów do mnie jeszcze - Czesław Niemen

Mów do mnie jeszcze (оригінал)

Mów do mnie jeszcze
za taka rozmowa
tęsknilem lata,
kazde Twoje slowo słodkie, mile
wywoloja w moim sercu
dziwne drżenie
mow do mnie jeszcze
Mówi do mnie jeszcze,
ludzie nas nie słysza,
słowa twe, dziwnie,
pojaola i kolysza,
Jak kwiatem
slowem twym sie pieszcze,
mów do mnie jeszcze
Mów do mnie jeszcze
za taka rozmowa
tęsknilem lata,
kazde Twoje slowo słodkie, mile
wywoluje w moim sercu dreszcze
mów do mnie jeszcze

Mów do mnie jeszcze (переклад)

Говори зі мною більше
за таку розмову
Я сумував за роками
кожне твоє слово миле, люба
викликати в моєму серці
дивне тремтіння
говори зі мною більше
Він досі зі мною розмовляє
люди нас не чують
твої слова дивні,
пояола і колиша,
Як квітка
пестити своїм словом,
говори зі мною більше
Говори зі мною більше
за таку розмову
Я сумував за роками
кожне твоє слово миле, люба
від цього моє серце тремтить
говори зі мною більше