| Tes Airs De Rien (оригінал) | Tes Airs De Rien (переклад) |
|---|---|
| Si l’on se laissait porter, à l’inconscience seulement vibrer | Якщо ми дозволимо себе віднести, до непритомності тільки вібруємо |
| Si je me laissais aller à ta bouche inventée | Якщо я дозволю собі підійти до твоїх вигаданих вуст |
| À tes rêves m’encorder, sangsue, je baigne dans tes filets | Привяжи мене до твоїх мрій, п’явка, я купаюся в твоїх мережах |
| Et tes hanches que je terrasse pour que tu me restes | І твої стегна я розбиваю, щоб ти залишився зі мною |
| Que tu me restes | Щоб ти залишився для мене |
| Sous tes airs de rien, je finirai, je finirai possédé | Під твоїм повітрям нічого, я закінчусь, я стану одержимим |
| Sous tes airs de rien, j’me laisserais, j’me laisserais bien tomber | Під твоїм повітрям нічого, я б підвів себе, підвів би себе |
| Sous tes airs de rien | Під твоїм повітрям нічого |
| J’ai plongé | я голубила |
| Si l’on se laissait porter à l’importance d’aimer à crever | Якщо ми дозволимо захопитися важливістю любити до смерті |
| Si je m’laissais aller, si j’te refilais mes rêves en vrac | Якби я відпустив себе, якби я віддав тобі свої мрії навалом |
| À tes bottes je languirais, pour que tu me dresses, pour que tu me fasses | Я б прагнув до твоїх чобіт, щоб ти мене навчив, щоб ти мене зробив |
| Et tes hanches comme deux garces sûres qu’elles m’emmènent au crash | І твої стегна, як дві суки, впевнені, що вони мене розбивають |
| Sous tes airs de rien, je finirai, je finirai possédé | Під твоїм повітрям нічого, я закінчусь, я стану одержимим |
| Sous tes airs de rien, j’me laisserais, j’me laisserais bien tomber | Під твоїм повітрям нічого, я б підвів себе, підвів би себе |
| Sous tes airs de rien | Під твоїм повітрям нічого |
| J’ai plongé | я голубила |
| Si l’on se laissait porter à la vie puisque nous sommes nés | Якщо ми дозволимо жити з моменту народження |
| Si je me laissais aller, qu’importe si je me fais mater | Якщо я дозволю собі піти, кого хвилює, якщо мене перевірять |
| À ma nuit t’agrafer, ou bien, ou bien me la fermer | До моєї ночі ти пристебнися, або закрий до мене |
| Pour que tu me restes, que tu me restes | Щоб ти залишився зі мною, щоб ти залишився зі мною |
| Si je m’laissais aller à vif, à mort | Якщо я дозволю собі піти живим, на смерть |
| J’t’aime pire encore | Я люблю тебе ще гірше |
| J’t’aime pire encore | Я люблю тебе ще гірше |
| Sous tes airs de rien | Під твоїм повітрям нічого |
| Sous tes airs de rien | Під твоїм повітрям нічого |
| J’ai plongé | я голубила |
Переклад тексту пісні Tes Airs De Rien - Cyril Mokaiesh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tes Airs De Rien , виконавця -Cyril Mokaiesh
Пісня з альбому: Du Rouge Et Des Passions
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France
Виберіть якою мовою перекладати: