| Remettre Un Peu De Bleu (оригінал) | Remettre Un Peu De Bleu (переклад) |
|---|---|
| Secousses et vertiges, rondades au bord du vide | Пориви і запаморочення, карусель на краю порожнечі |
| Mes victoires prennent l’eau depuis l’an zéro | Мої перемоги набирають силу з нульового року |
| Mon refuge, c’est ton corps, mais la corde est sensible | Мій притулок — твоє тіло, але мотузка чутлива |
| Sauve les meubles et ta peau si j’t’aime un peu trop | Збережи меблі та свою шкіру, якщо я тебе занадто сильно люблю |
| T’as vu les zigzags avant d'être heureux | Ви бачили зигзаги, перш ніж були щасливі |
| Et si l’on trouvait le voyage délicieux? | Що, якби ми виявили, що подорож буде приємною? |
| Ta lavande a noirci | Ваша лаванда почорніла |
| Remettre un peu de bleu | Принеси трохи синього |
| Bourgeoise terre promise, tu marches sur mes œufs | Міщанська земля обітована, ти ходиш по моїй шкаралупі |
| Quand tu pars en voltige, j’me vois pas dans tes cieux | Коли ти займаєшся вищим пілотажем, я не бачу себе в твоєму небі |
| Tout c’que j’ai, c’est nous deux, protèges ton paysage | Все, що у мене є, це ми вдвох, бережіть свій краєвид |
| Sauve les vœux de tes bracelets si je t’aime au carnage | Збережи бажання своїх браслетів, якщо я люблю тебе до різанини |
| T’as vu les zigzags avant d'être heureux | Ви бачили зигзаги, перш ніж були щасливі |
| Et si l’on trouvait le voyage délicieux? | Що, якби ми виявили, що подорож буде приємною? |
| Ta lavande a noirci | Ваша лаванда почорніла |
| Remettre un peu de bleu | Принеси трохи синього |
| Lumière aguicheuse, j’ai gobé tes rayons | Звабливе світло, я проковтнув твої промені |
| Visité la case des illusions | Відвідали Будинок ілюзій |
| Si j’retrouve mes victoires, si j’me plais rien qu’un peu | Якщо я знайду свої перемоги, якщо я хоть трохи полюблю себе |
| J’ferais mieux que ça mon cœur | Я б зробив краще, ніж це моє серце |
| Mieux qu’t’aimer d’avoir peur | Краще боятися, ніж любити тебе |
| T’as vu les zigzags avant d'être heureux | Ви бачили зигзаги, перш ніж були щасливі |
| Et si l’on trouvait le voyage délicieux? | Що, якби ми виявили, що подорож буде приємною? |
| Ta lavande a noirci | Ваша лаванда почорніла |
| Remettre un peu de bleu | Принеси трохи синього |
Переклад тексту пісні Remettre Un Peu De Bleu - Cyril Mokaiesh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remettre Un Peu De Bleu , виконавця -Cyril Mokaiesh
Пісня з альбому: Du Rouge Et Des Passions
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France
Виберіть якою мовою перекладати: