Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wer weiß, wie viel Zeit uns noch bleibt, виконавця - Curse. Дата випуску: 22.02.2018
Мова пісні: Німецька
Wer weiß, wie viel Zeit uns noch bleibt(оригінал) |
| Jede schwere Reise beginnt mit dem ersten Schritt |
| Jede leere Seite beginnt mit dem ersten Strich |
| Jedes leere Buch beginnt beim ersten Versuch seine Seiten füllen durch meine |
| seidenen Hüllen |
| Am liebsten würd ich die meisten von meinen Seiten zerknüllen |
| In tiefes Schweigen gehüllt das lautloseste Brüllen |
| Doch gibt’s einen der’s fühlt, dann braucht’s einen der’s sagt |
| Und gibt’s einen der’s will, dann braucht’s einen der’s macht |
| Und gibt’s einen der träumt, dann braucht’s einen der läuft |
| Und nicht aufhört zu laufen bis Sollen und Haben sich kreuzt |
| Und ich lauf, lauf bis der Himmel fällt und der Boden bricht |
| Lauf bis unten sein oben ist |
| Lauf bis das Tief behoben ist |
| Lauf bis die Tragik Komik ist |
| Lauf bis in jede Pore sitzt |
| Glaub' das Leben ist positiv, auch wenn es dir Zitronen gibt |
| Lauf bis ich merk, ich muss nicht mehr laufen |
| Dann bleib ich stehen und steh still und genieß die Stille doch bis dahin leg |
| ich Feuer |
| Jede schwere Reise beginnt mit dem ersten Schritt |
| Jede leere Seite beginnt mit dem ersten Strich |
| Jedes leere Buch beginnt beim ersten Versuch seine Seiten füllen durch meine |
| seidenen Hüllen |
| Am liebsten würd ich die meisten von meinen Seiten zerknüllen |
| In tiefes Schweigen gehüllt das lautloseste Brüllen |
| Doch gibt’s einen der’s fühlt, dann braucht’s einen der’s sagt |
| Und wer weiß wie viel Zeit uns noch bleibt |
| Und alles was du siehst ist nur das was du darin siehst |
| Was du hältst zerrinnt schnell, so wie Wasser das fließt |
| Es gibt keine Garantie jetzt oder nie |
| Und wer weiß wie viel Zeit uns noch bleibt |
| Ich sag drei, zwei, eins |
| Ich lass den ganzen Scheiß los und hab die Hände frei |
| Drei, zwei, eins |
| Lass den ganzen Scheiß los |
| Und auch in schwierigen Zeiten lieben wir weiter |
| Denn wir lieben den Fight und lieben zu scheitern |
| Und scheitern größer und heller und heißer |
| Und scheitern wieder und weiter bis diese riesige Leiter bis zum Erfolg keine |
| Sprossen mehr für uns Sieger bereit hat |
| Und wir teilen mit den gleichgesinnten Gesindel die sind so wie wir |
| Kaiser und Kaiserinnen die inneren sind hier |
| Meister und Meisterinnen im Liebe verteilen |
| Denn wer weiß wie viel Zeit uns noch bleibt |
| Immerhin sind wir so weit gekommen |
| Immerhin hat uns das Leben nicht das Leben genommen |
| Immerhin ist von den hunderttausend Zeilen vielleicht keine ein Meilenstein |
| aber eine oder zwei dabei die in Erinnerung bleiben |
| Immerhin kann ich überhaupt schreiben, über die kleinen und großen |
| Scheißkatastrophen, Zweifel überhaupt teilen |
| Immerhin kann ich überhaupt heilen, ein paar der Namen von früher sind schon so |
| klein jetzt verschrecken sie keinen mehr |
| Das Leben ist nicht fair, aber immerhin ehrlich |
| Das Schicksal wirft mich hin und her, doch ich wehr' mich |
| Und glücklich bin ich mehr, je weniger wert ich |
| Auf das Ziel, und je mehr ich auf dem Weg dahin wert leg' |
| Denn jede schwere Reise beginnt mit dem ersten Schritt |
| Jede leere Seite beginnt mit dem ersten Strich |
| Jedes leere Buch beginnt beim ersten Versuch seine Seiten füllen durch meine |
| seidenen Hüllen |
| Am liebsten würd ich die meisten von meinen Seiten zerknüllen |
| In tiefes Schweigen gehüllt das lautloseste Brüllen |
| Doch gibt’s einen der’s fühlt, dann braucht’s einen der’s sagt |
| Und wer weiß wie viel Zeit uns noch bleibt |
| Und alles was du siehst ist nur das was du darin siehst |
| Was du hältst zerrinnt schnell, wie Wasser das fließt |
| Es gibt keine Garantie jetzt oder nie |
| Und wer weiß wie viel Zeit uns noch bleibt |
| Ich sag drei, zwei, eins |
| Ich lass den ganzen Scheiß los und hab die Hände frei |
| Drei, zwei, eins |
| Lass den ganzen Scheiß los |
| (переклад) |
| Кожна важка подорож починається з першого кроку |
| Кожна порожня сторінка починається з першого штриха |
| Кожна чиста книга починає заповнювати свої сторінки через мою з першої спроби |
| шовкові футляри |
| Я хотів би зім'яти більшість своїх сторінок |
| Огорнутий глибокою тишею найтихіший гуркіт |
| Але якщо є хтось, хто це відчуває, то йому потрібен той, хто це скаже |
| І якщо є хтось, хто цього хоче, то вам потрібен хтось, щоб це зробити |
| А якщо є хтось, хто мріє, значить, комусь потрібно ходити |
| І не припиняється, доки дебет і кредит не перехрестяться |
| А я біжу, біжу, поки небо не впаде і земля не розірветься |
| Бігайте, поки низ не стане верхнім |
| Виконайте, поки низький рівень не зникне |
| Біжи, поки трагедія не стане комедією |
| Вткнутися в кожну пору |
| Вірте, що життя позитивне, навіть якщо воно дає вам лимони |
| Бігати, поки не зрозумію, що мені більше не треба бігти |
| Потім я зупиняюся, стою на місці й насолоджуюся тишею до тих пір |
| я вогонь |
| Кожна важка подорож починається з першого кроку |
| Кожна порожня сторінка починається з першого штриха |
| Кожна чиста книга починає заповнювати свої сторінки через мою з першої спроби |
| шовкові футляри |
| Я хотів би зім'яти більшість своїх сторінок |
| Огорнутий глибокою тишею найтихіший гуркіт |
| Але якщо є хтось, хто це відчуває, то йому потрібен той, хто це скаже |
| І хтозна скільки нам залишилося часу |
| І все, що ви бачите, це лише те, що ви бачите в ньому |
| Те, що ти тримаєш, швидко втікає, як вода, що тече |
| Немає гарантії зараз чи ніколи |
| І хтозна скільки нам залишилося часу |
| Я кажу три, два, один |
| Я відпускаю все це лайно і маю вільні руки |
| Три два один |
| Відпусти все це лайно |
| І навіть у важкі часи ми продовжуємо любити |
| Тому що ми любимо боротьбу і любимо невдачі |
| І провалиться більше і яскравіше, і гарячіше |
| І знову і знову зазнавати невдачі, піднімаючись по цій гігантській драбині успіху |
| паростки більш готові для нас переможців |
| І ми ділимося з однодумцями, які подібні до нас |
| Імператори та імператриці внутрішнього тут |
| Майстри в розповсюдженні любові |
| Бо хтозна скільки нам залишилося часу |
| Зрештою, ми зайшли так далеко |
| Адже життя не забрала наше життя |
| Зрештою, мабуть, жоден із ста тисяч рядків не є віхою |
| але один-два, які запам'ятаються |
| Принаймні я можу писати взагалі, про маленьке і велике |
| Прокляті катастрофи, взагалі ділитися сумнівами |
| Принаймні я взагалі можу вилікуватися, деякі з назв раніше такі |
| малі тепер вони вже нікого не лякають |
| Життя несправедливе, але принаймні чесне |
| Доля кидає мене туди-сюди, але я захищаюся |
| І я щасливіший, чим менше вартий |
| На мету, а тим більше я ціную на шляху туди |
| Бо кожна важка подорож починається з першого кроку |
| Кожна порожня сторінка починається з першого штриха |
| Кожна чиста книга починає заповнювати свої сторінки через мою з першої спроби |
| шовкові футляри |
| Я хотів би зім'яти більшість своїх сторінок |
| Огорнутий глибокою тишею найтихіший гуркіт |
| Але якщо є хтось, хто це відчуває, то йому потрібен той, хто це скаже |
| І хтозна скільки нам залишилося часу |
| І все, що ви бачите, це лише те, що ви бачите в ньому |
| Те, що ти тримаєш, втікає, як вода, що тече |
| Немає гарантії зараз чи ніколи |
| І хтозна скільки нам залишилося часу |
| Я кажу три, два, один |
| Я відпускаю все це лайно і маю вільні руки |
| Три два один |
| Відпусти все це лайно |