Переклад тексту пісні Nimm's leicht - Curse, Pete Rock

Nimm's leicht (оригінал)

Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
Ich nehm die bettdecke weg nimm socken in weiß
Nehm bad mit wasser mit eis nehm mir n tee nehm brötchen mit fleisch
Nehm platz mir mit stuhl am tisch nehm die bossi zeitung den wisch vom finanzamt
Nimm wahr was man mir da schreibt doch nehm leicht
Die nehm mein haus nehm mein geld nehm mich einfach aus
ich nehm an ich nehm was mir bleibt mach drei kreuze und wander aus
nehm maske nehm mütze nehm amiparker nehm meine knarre
nehm anlauf auf meine bank doch lass es uns nehms leicht
du nimmst den bus und die bahn nimmst coks schon beim fahrn
nimmst den jackie kurz untern arm nimmst n schluck nimmst taxi zum laden
nimmst platz in der schlange kurs auf die theke nimmst scotch mit eis
übernimmst dich nimmst nichts mehr wahr und musst kotzen doch nimmst leicht
du nimmst den ring nimmst den antrag an nimmst den mann nimmst die schwiegermum
nimmst die warnung nicht war er wär so’n verlierer man
nimmst ihn in schutz nimmst alles in kauf nimmst kinder nimmst drei
nimmst mit 30 den zweites studium auf und nimms leicht
Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
Du nimmst dir frei nimmst dir zeit du bist hilfsbereit
Nimmst freunde ernst nimmst ihr leid so wie deins
Gibst rat du bist nice nimmst selten hilfe an nimmst nichts in anspruch
Doch gerade jetzt wo dus brauchst ist keiner von denen für dich da
Du nimmst leicht
Du nimmst die zeitung nimmst stift und papier zum schreiben nimmst kurs auf die
ganzen anzeigeseiten markierst die meisten nimmst ab rufst an nimmst dich
einmal zusamm
Nimmst den job und peilst das der chef dich hasst und die kohle nicht reicht
doch nimmst leicht
Du nimmst entschuldigung an nimmst an das es ernst ist vernimmst das er flennt
und schwört das er weiß das der scheiß verkehrt ist nimmst grad vertrauen
wieder auf das kommt raus was schon jeder weiß schon wieder der gleiche scheiß
fuck it nimms leicht
Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
Bridge x2 (Pete Rock)
Braise your hands and stomp your feet
Curse and the boy wonder on some classic heet
check it out y’all we bring the soul back to rap
no fakin' jacks we take it back
Ich nehm die beats jetzt von pete nehm manchmal die suite nehm mir n becks nehm
die konkurrenz nicht so ernst wies manchmal aussieht
Ich nehm an das der beste flow und der tiefste textsinn halt heute noch reicht
um die charts zu killn und wenn nicht
ich nehms leicht
Dann nehm ich flip flops und short nehm n flug ______ nehm n bad im meer nehm
nen cocktail am pool und ne pulle port nehm n laptop mit schreib n buch nehm
das angebot vom verlag bring es raus krieg applaus bin large und werd reich
ich nehms leicht
doch noch heute klingelt mein telefon ich nehm ab nehm die stimme war und nehm
richtig an das ist mein a&r der sagt curse nimms bitte mit fassung das album
hats nicht geschafft auf die eins es ist leider bloß nummer zwei
ich nehms leicht
Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
lalalalalalalalalalalala

(переклад)

Візьміть один, візьміть два, візьміть три, візьміть жодного
За що б ви не бралися, спокійно
Візьміть роботу, візьміть стрес, візьміть відпустку
За що б ви не бралися, спокійно
Take weed take ex take speed залиште це
За що б ви не бралися, спокійно
Поки ти знаєш, що все має свою ціну
За що б ви не бралися, спокійно
Знімаю чохли, беру білі шкарпетки
Прийми ванну з водою з льодом, візьми мені чаю, візьми булку з м’ясом
Сідайте зі стільцем за столом, візьміть газету Боссі, пляму з податкової
Зверніть увагу на те, що мені пишуть, але ставтеся до цього легковажно
Вони забирають мій будинок, забирають мої гроші, просто виводять мене
Я припускаю, що візьму те, що залишилося, зроблю три хрести і емігрую
візьми маску візьми кепку візьми amiparker візьми мій пістолет
побігай до мого банку, але давайте будемо спокійніше
Ви сідаєте на автобус, а поїзд бере кокс під час руху
візьміть Джекі під руку, випийте, візьміть таксі до магазину
сядьте в черзі за прилавком, візьміть скотч з льодом
ти переборщиш, більше нічого не помічаєш і треба кидати, але ставишся спокійно
ви приймаєте кільце, приймаєте пропозицію, приймаєте чоловіка, приймаєте свекруху
не приймайте попередження, що він буде таким невдахою
ти його захищаєш ти приймаєш усе, що береш дітей, береш трьох
розпочніть свій другий ступінь у 30 і спокійно
Візьміть один, візьміть два, візьміть три, візьміть жодного
За що б ви не бралися, спокійно
Візьміть роботу, візьміть стрес, візьміть відпустку
За що б ви не бралися, спокійно
Take weed take ex take speed залиште це
За що б ви не бралися, спокійно
Поки ти знаєш, що все має свою ціну
За що б ви не бралися, спокійно
Ви відпочиваєте, ви корисні
Чи серйозно ти ставишся до друзів, чи шкода тобі таких, як своїх
Дайте пораду, ви гарний, рідко приймаєте допомогу, ні на що не претендуйте
Але зараз, коли вам це потрібно, жодного з них немає для вас
Ти спокійно ставишся
Ви берете газету, берете ручку і папір, щоб писати, берете курс для
цілі відображення сторінок відзначають найбільше забрати забрати підбери себе
раз разом
Ви беретеся за роботу і судите, що начальник вас ненавидить і що у вас не вистачає грошей
але спокійно
Ви приймаєте вибачення, визнаєте, що це серйозно, чуєте, що він просить
і клянеться, що він знає, що це не так, повір мені прямо зараз
знову виходить те, що всі вже знають, знову те саме лайно
блін, полегче
Візьміть один, візьміть два, візьміть три, візьміть жодного
За що б ви не бралися, спокійно
Візьміть роботу, візьміть стрес, візьміть відпустку
За що б ви не бралися, спокійно
Take weed take ex take speed залиште це
За що б ви не бралися, спокійно
Поки ти знаєш, що все має свою ціну
За що б ви не бралися, спокійно
Міст x2 (Піт Рок)
Розімніть руки і тупайте ногами
Прокляття і хлопчик дивується на якомусь класичному каблуці
перевірте, ми повертаємо душу до репу
ніяких підробок, ми беремо його назад
Я беру удари від Піта, іноді беру сюїту, беру мене, а бекс бекс
конкуренція не така серйозна, як іноді здається
Я припускаю, що найкращого потоку та найглибшого змісту тексту достатньо й сьогодні
щоб вбити діаграми, а коли ні
я легко сприймаю це
Тоді я одягну шльопанці і коротко полечу ______ прийму ванну в морі
Випийте коктейль біля басейну та пулл-порту, візьміть ноутбук із записом, візьміть книгу
Пропозиція від видавця викличе його воєнні оплески, я великий і розбагатіє
я легко сприймаю це
але сьогодні мій телефон дзвонить, я підберу свій голос і візьму
прямо на цьому мій a&r він каже прокляття будь ласка, сприймайте альбом спокійно
не встиг до одного, на жаль, він лише номер два
я легко сприймаю це
Візьміть один, візьміть два, візьміть три, візьміть жодного
За що б ви не бралися, спокійно
Візьміть роботу, візьміть стрес, візьміть відпустку
За що б ви не бралися, спокійно
Take weed take ex take speed залиште це
За що б ви не бралися, спокійно
Поки ти знаєш, що все має свою ціну
За що б ви не бралися, спокійно
лалалалалалалалалалалала