Переклад тексту пісні Flutlicht - Curse, Black Thought

Flutlicht (оригінал)

I got these jokers chain smoking waiting to exhale
They all stressing, stop guessing:
You playing yourselves
Hit you with the force of the lord, the rage of hell
Ya´ll thinking somethings funny?
I ain´t dave chapelle
Might as well ring the danger bell, go ahead, save yourselves!
I´m jumping out, blazing shells
Ya´ll chumps is fugazifeld, you get hurt for real or get sparked lika a perfect
Probably fuck around and do it yourselves, pumping that bullshit
I got a different kinda merch for sale
Trying to follow in my footsteps?
I am the one who paved the trail:
Big pow-wow king B-L-A-C-K-T-H-O, you know the drill, chill town new yorkin´em:
I´m ill with the pill
Just expressing my thought, though, you feelin the skill
If not — I know you´ll feel it when it´s hitting your torso!
Coming with the Curse and my aim is awesome:
Sharper than the motherfucker that shot Martin
Shots that shake, rattleing and roll from the catridge, dog
You´re on fire, welcome into the darkness!
Ihr seid im Dunkeln und wir haben das Flutlicht, erleuchten die Nächte mit
diesem Track, damit du siehst
Wir sind das Feuer, denn wir wissen, dass du frierst
Du weißt noch nicht`, wie unglaublich heiß wir sind, doch du wirst
You´re in the darkness, roll with your floods on
See is in the wind with the robes and hoods on
On stage, blood stained, hospital scrubs an — for these Mcs the love´s gone
Ich hab Feuer für jeden Bub, wenn ich steh in der Booth
Ganz egal wie viel ich erzähle, es ist eh nie genug
Manche Sätze sind tief und klug, und sie stehen in ´nem Buch
Ich mach gern auf intelligent, die Masche steht mir so gut
Mit der Masse dämlicher Crews hab ich wenig am Hut
Ich red wenig mit «Wanna Bes» nur noch nicht wenig genug
Von den ganzen Eseln, die rappen, sind nur wenig gut, von den wenigsten Rappern
sind nur wenige true
Es steht mir schon zu zu urteilen und da steh ich auch zu
Es gibt wenig Platz in dem Spotlight, doch ich stell mich dazu
Das Leben ist gut
Tee trinken ist mein Nebenberuf
Jeden Abend pimpern macht klug, ich bin der lebende Proof
Ich leb mit dem Ruf, tief zu sein wie Bass in´nem Groove
Ich hab eh schon versucht simple zu sein, doch das geht nicht gut
Es liegt mir im Blut, Ma und Pa, I blame it on you!
Da Erziehung bei mir nichts bringt sind meine Gene wohl gut
Ich kann alles doppelt so gut und viel extremer als du
Das einzigste, was ich nicht kann, ist besser haten als du
Deine Schweinefleisch fressende Fresse ist eklig genug, gib mir bloß nicht noch
deine siffige Hand und Demo dazu, Punkt!
Ich bin Streber mit meinem Moves, frag mein Label dazu
Manchmal verdien ich schon gut, frag mal die GEMA dazu
Knapp die Hälfte geht darauf, frag meinen Verleger dazu
Und der Rest ist für die Steuern, frag den Gesetzgeber dazu
Mein Sparbuch hat Bulimie, deshalb legt es nicht zu
Aber trotzdem leg ich mir nun´n Telefon zu
Tausend Leute wollen was von mir, callen mich und reden mich zu
Darum ist 0190-CURSE unternehmerisch klug
`N Euro 50 die Minute, Mann, das wäre der Clue
Plus einmalige Grundgebühr vier Euro käme dazu
Türlich bin ich spendabel, Handylogo gäb es dazu
Plus den Klingelton für dein Telefon:
Dudelu dudelu du!
I´m outlandish, SP to Wichita, Kansas
The first one to test me, you´re kissing the canvas!
What!?!
You couldn´t handle this, U´m taking advantage, I leave you from your foot to
your face in a bandage
See what you need now is some answers:
You wonder how a slap made your ass pass out like pamphlets
I´m Black Thought, black as the Panthers
I´m tried of wack niggas putting records out as wack as their man´s is
Damn, there go the same old antics
I´m coming with a sword that´ll chop a nigga like he a sandwich
I´m killin it with rechless abandon, my style´s technical foul, violate and
you´re tasting the damage

(переклад)

Я отримав ці жартівники ланцюгом куріння, чекаючи видиху
Вони всі наголошують, перестаньте гадати:
Ви граєте себе
Вдарив вас силою лорда, люттю пекла
Ти думаєш про щось смішне?
Я не Дейв Шапель
Ви також можете подзвонити в дзвінок небезпеки, вперед, рятуйтеся!
Я вистрибую, палаючи снарядами
Ya'll chumps — це фугазіфельд, ви отримуєте серйозні травми або розгоряєтеся, як ідеальний
Напевно, поїдьте і зробіть це самі, прокачуючи цю фігню
У мене продається різний товар
Намагаєтеся піти моїми стопами?
Я той, хто проклав доріжку:
Великий пау-вау, король B-L-A-C-K-T-H-O, ти знаєш, що таке муштри, chill town new yorkin´em:
Я хворий на таблетки
Проте, просто висловлюючи свою думку, ви відчуваєте вміння
Якщо ні — я знаю, що ви це відчуєте, коли він вдариться у ваш тулуб!
Іду з прокляттям, і моя мета чудова:
Гостріший, ніж той блядь, що застрелив Мартіна
Постріли, що трясуться, брязкають і котяться з патрона, собака
Ви горите, ласкаво просимо в темряву!
Ihr seid im Dunkeln und wir haben das Flutlicht, erleuchten die Nächte mit
diesem Track, damit du siehst
Wir sind das Feuer, denn wir wissen, dass du frierst
Du weißt noch nicht`, wie unglaublich heiß wir sind, doch du wirst
Ти в темряві, катайся зі своїми повені
Дивиться на вітрі з одягненими халатами й капюшонами
На сцені, кров’яні, лікарняні скраби — для цих Маків кохання зникло
Ich hab Feuer für jeden Bub, wenn ich steh in der Booth
Ganz egal wie viel ich erzähle, es ist eh nie genug
Manche Sätze sind tief und klug, und sie stehen in ´nem Buch
Ich mach gern auf inteligent, die Masche steht mir so gut
Mit der Masse dämlicher Crews hab ich wenig am Hut
Ich red wenig mit «Wanna Bes» nur noch nicht wenig genug
Von den ganzen Eseln, die rappen, sind nur wenig gut, von den wenigsten Rappern
sind nur wenige true
Es steht mir schon zu zu urteilen und da steh ich auch zu
Es gibt wenig Platz in dem Spotlight, doch ich stell mich dazu
Das Leben ist gut
Tee trinken ist mein Nebenberuf
Jeden Abend pimpern macht klug, ich bin der lebende Proof
Ich leb mit dem Ruf, tief zu sein wie Bass in´nem Groove
Ich hab eh schon versucht simple zu sein, doch das geht nicht gut
Es liegt mir im Blut, Ma und Pa, я звинувачую це на ви!
Da Erziehung bei mir nichts bringt sind meine Gene wohl gut
Ich kann alles doppelt so gut und viel extremer als du
Das einzigste, was ich nicht kann, ist besser haten als du
Deine Schweinefleisch fressende Fresse ist eklig genug, gib mir bloß nicht noch
deine siffige Hand und Demo dazu, Punkt!
Ich bin Streber mit meinem Moves, frag mein Label dazu
Manchmal verdien ich schon gut, frag mal die GEMA dazu
Knapp die Hälfte geht darauf, frag meinen Verleger dazu
Und der Rest ist für die Steuern, frag den Gesetzgeber dazu
Mein Sparbuch hat Bulimie, deshalb legt es nicht zu
Aber trotzdem leg ich mir nun´n Telefon zu
Tausend Leute wollen was von mir, callen mich und reden mich zu
Darum ist 0190-CURSE unternehmerisch klug
`N Euro 50 die Minute, Mann, das wäre der Clue
Плюс einmalige Grundgebühr vier Euro käme dazu
Türlich bin ich provedabel, Handylogo gäb es dazu
Плюс den Klingelton für dein Telefon:
Дуделу дуделу ду!
I'm outlandish, SP до Вічіти, штат Канзас
Перший, хто мене випробував, ти цілуєш полотно!
Що!?!
Ви не могли впоратися з цим, ви користуєтеся, я залишу вас від вашої ноги до
ваше обличчя в бинті
Подивіться, що вам зараз потрібно — це кілька відповідей:
Ви дивуєтеся, як від ляпаса ваша дупа знепритомніла, як брошури
Я Чорна Думка, чорний, як Пантери
Я намагався негрів, які випускають записи, такі ж безглузді, як і їхній чоловік
Блін, бувають ті самі старі витівки
Я прийду з мечем, який порубає ніггера, як він бутерброд
Я вбиваю це з безрозсудною віддачею, технічним фолом мого стилю, порушую та
ви відчуваєте на смак шкоду