Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du träumst wie ich, виконавця - Curse. Дата випуску: 30.10.2014
Мова пісні: Німецька
Du träumst wie ich(оригінал) |
| Du läufst, du liebst genau wie ich |
| Du träumst, du lebst genau wie ich |
| Wir sind auf der selben Reise |
| Und haben uns einfach nur verirrt |
| Und egal, was noch passiert, du träumst wie ich |
| Ich glaub', wir haben uns gefunden, zwei glorreiche Halunken |
| Voneinander sturzbetrunken, Nüchternheit «Leb wohl» gewunken |
| Vom Leben so berauscht, der Kopf setzt völlig aus |
| Das Herz, die Lust, der Bauch, alles volle Kraft voraus |
| Jedes Risiko gekauft, jeden großen Schwur geglaubt |
| Die Gefahren ignoriert, haben einander komplettiert |
| Und ich war nie so sicher, lass uns zusammen rennen |
| Egal wohin, lass uns zusammen springen |
| Es war um uns geschehen, und jetzt ist es uns passiert |
| Das Herz, der Bauch, die Seelen, miteinander kollidiert |
| Meine Königin von allen trägt die Krone voller Dornen |
| Du sagst, wir haben uns verloren — Kali, Göttin des Zorns |
| Und ich kann dich sehen, wie du in Flammen stehst |
| Du warst nie so schön wie jetzt, wo du sagst, du gehst |
| Und ich war nie so sicher, lass uns zusammen brennen |
| Lass uns neu beginnen und zusammen enden |
| Du läufst, du liebst genau wie ich |
| Du träumst, du lebst genau wie ich |
| Wir sind auf der selben Reise |
| Und haben uns einfach nur verirrt |
| Und egal, was noch passiert, du träumst wie ich |
| Du träumst wie ich |
| Du träumst wie ich |
| Du träumst wie ich |
| Du läufst, du liebst genau wie ich |
| Du träumst, du lebst genau wie ich |
| Wir sind auf der selben Reise |
| Und haben uns einfach nur verirrt |
| Und egal, was noch passiert, du träumst wie ich |
| (переклад) |
| Ти бігаєш, любиш так само, як і я |
| Ти мрієш, ти живеш так само, як я |
| Ми в одній подорожі |
| І просто загубився |
| І що б ще не сталося, ти мрій, як я |
| Здається, ми знайшли один одного, двох славних негідників |
| Мертві п'яні один від одного, тверезість махали рукою «Прощай». |
| Настільки сп’яніла життям, голова зовсім зупиняється |
| Серце, бажання, шлунок, все попереду |
| Купив кожен ризик, повірив кожній великій клятві |
| Небезпеки ігнорували, доповнювали одна одну |
| І я ніколи не був так впевнений, давайте бігти разом |
| Неважливо куди, давайте стрибати разом |
| Це сталося з нами, і тепер це сталося з нами |
| Серце, шлунок, душі стикаються один з одним |
| Моя королева всіх носить терновий вінець |
| Ти кажеш, що ми втратили один одного — Калі, богиня гніву |
| І я бачу, як ти гориш |
| Ти ніколи не була такою гарною, як зараз, коли кажеш, що йдеш |
| І я ніколи не був так впевнений, давайте згоріти разом |
| Давайте разом почнемо і закінчимо |
| Ти бігаєш, любиш так само, як і я |
| Ти мрієш, ти живеш так само, як я |
| Ми в одній подорожі |
| І просто загубився |
| І що б ще не сталося, ти мрій, як я |
| Ти мрієш, як я |
| Ти мрієш, як я |
| Ти мрієш, як я |
| Ти бігаєш, любиш так само, як і я |
| Ти мрієш, ти живеш так само, як я |
| Ми в одній подорожі |
| І просто загубився |
| І що б ще не сталося, ти мрій, як я |