Переклад тексту пісні Anxiety (feat. Ricky Armellino) - Currents

Anxiety (feat. Ricky Armellino) - Currents
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anxiety (feat. Ricky Armellino), виконавця - Currents.
Дата випуску: 31.01.2015
Мова пісні: Англійська

Anxiety (feat. Ricky Armellino)

(оригінал)
Welcome to Hell
I am the one who is bound to chains, forced to live my fucking life as a victim in pain.
There’s no escape.
Get out of my head.
I would rather be dead.
Anxiety’s a fucking disease;
it’s tormenting my every thought.
There’s nothing left of me.
I spend my life begging on my knees for someone to end it all and forget everything.
I am the one who is bound to chains.
Forced to live my fucking life as a victim in pain.
Get out of my head.
When will this pain ever end?
Just put a gun to my head, cause I would rather be dead.
Stop your worship.
Stop fucking around.
You will never ever ever make it out.
Don't ever lose hopelessness.
I got a heart that feels like it's a broken neck all the time.
You stay on your side of this motherfucking line for all time.
I am the one who is bound to chains.
Forced to live my fucking life as a victim in pain.
Get out of my head.
When will this pain ever end?
Just put a gun to my head, cause I would rather be dead.
Anxiety’s a fucking disease;
it’s tormenting my every thought.
There’s nothing left of me.
I spend my life begging on my knees for someone to end it all and forget everything.
(переклад)
Ласкаво просимо в пекло
Я той, хто прикутий до ланцюгів, змушений жити своїм чортовим життям як жертва болю.
Немає втечі.
Забирайся з моєї голови.
Я б хотів бути мертвим.
Занепокоєння – це страшна хвороба;
це мучить кожну мою думку.
Від мене нічого не залишилося.
Я проводжу своє життя, благаючи на колінах, щоб хтось покінчив із цим і все забув.
Я той, хто прикутий до ланцюгів.
Змушений жити своїм чортовим життям як жертва болю.
Забирайся з моєї голови.
Коли закінчиться цей біль?
Просто пристав пістолет до моєї голови, бо я хотів би померти.
Припиніть своє поклоніння.
Припиніть трахатися.
Ви ніколи не впораєтеся.
Ніколи не втрачайте безнадійність.
У мене серце, яке постійно відчувається, ніби зламана шия.
Ти залишаєшся на своїй стороні цієї бісаної лінії назавжди.
Я той, хто прикутий до ланцюгів.
Змушений жити своїм чортовим життям як жертва болю.
Забирайся з моєї голови.
Коли закінчиться цей біль?
Просто пристав пістолет до моєї голови, бо я хотів би померти.
Занепокоєння – це страшна хвороба;
це мучить кожну мою думку.
Від мене нічого не залишилося.
Я проводжу своє життя, благаючи на колінах, щоб хтось покінчив із цим і все забув.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Days 2020
Kill the Ache 2020
How I Fall Apart 2020
Monsters 2020
Let Me Leave 2020
Never There 2020
Into Despair 2018
A Flag to Wave 2020
Origin 2020
Split 2020
Forever Marked 2018
Apnea 2017
Second Skin 2020
Feel The Same 2018
Poverty of Self 2020
Delusion 2017
My Disguise 2018
Night Terrors 2017
The Rope 2018
Tremor 2017

Тексти пісень виконавця: Currents