Переклад тексту пісні Monsters - Currents

Monsters (оригінал)

We’re stuck in the same old standstill again
Sick of waiting for you to feel it
Always waiting for the next breakdown to begin
Scared of getting too complicated
What a shame
Hiding in your shell again
Bitter, fucked out of better days
And missed opportunities
I don’t wanna hear that the times are changing
I’m the same as I’ve always been
Why can’t you see
Are you even listening to me?
I am not the one to blame for the monsters we’ve become
Get in or get out
I don’t care, but don’t waste my time
Stand by my side or you can move on with your life
Burnt out
Enslaved I’m left carry a weight that has me
Worn down
In doubt I’m left to drown with no oxygen
Burnt out
Drain me until there’s nothing left to bleed
Burdened by the chains and too exhausted to run away
I gave you everything
You spit it back in my face
It never meant anything
Left me to swallow the pain
So much for the dream
What a shame
Hiding in your shell again
Bitter, fucked out of better days
Missed opportunities
I don’t wanna hear that the times are changing
I’m the same as I’ve always been
Why can’t you see
Are you even listening to me?
I am not the one to blame for the monsters we’ve become
Get in or get out
I don’t care, but don’t waste my time
Stand by my side or you can move on with your life
You took what you could just to throw me away
I gave you everything
So much for the dream
I gave you everything

Monsters (переклад)

Ми знову застрягли в тій самій старій ситуації
Набридло чекати, поки ви відчуєте це
Завжди чекаю початку наступної поломки
Боїтеся стати занадто складними
Який сором
Знову ховаючись у вашій оболонці
Гіркий, виїханий із кращих днів
І втрачені можливості
Я не хочу чути, що часи змінюються
Я такий самий, яким був завжди
Чому ви не бачите
Ти взагалі мене слухаєш?
Я не винна у монстрах, якими ми стали
Увійдіть або вийдіть
Мені байдуже, але не витрачай свій час
Станьте зі мною, або ви можете рухатися далі
Вигорілий
Поневолений, я несу важку, яка має на собі
Зношені
Поза сумнівом, я залишився потонути без кисню
Вигорілий
Опустіть мене, доки не залишиться нічого, щоб видіти кров
Обтяжений ланцюгами і надто виснажений, щоб втекти
Я дав тобі все
Ви плюєте мені в обличчя
Це ніколи нічого не означало
Залишив мене проковтнути біль
Так багато про мрію
Який сором
Знову ховаючись у вашій оболонці
Гіркий, виїханий із кращих днів
Упущені можливості
Я не хочу чути, що часи змінюються
Я такий самий, яким був завжди
Чому ви не бачите
Ти взагалі мене слухаєш?
Я не винна у монстрах, якими ми стали
Увійдіть або вийдіть
Мені байдуже, але не витрачай свій час
Станьте зі мною, або ви можете рухатися далі
Ти взяв усе, що міг, щоб просто викинути мене
Я дав тобі все
Так багато про мрію
Я дав тобі все