Переклад тексту пісні Tremor - Currents

Tremor (оригінал)

I cast aside faith;
you see these hands are trembling so why push me?
I can’t be bothered being everything that you need
Always on about making the right choice, but how should I know when I just
can’t stop what I’ve pushed away for way too long, the path I know is gone
I take this pain as if I could wake up, say I’m done.
Brush it off and forget it
My mind is stuck.
I bring the worst out within myself.
There’s too many nights
I’ve been kept up that I’ve had enough.
Don’t tell me that I think too much
And I’ve never felt so out of touch
Pull me away from my pain
I can’t stop this hate
I can’t stop the shaking and can’t stand the sight of my face
I can’t stop this hate
I pray to be back to days where there was substance, I can’t forgive these
feelings that I hold inside, they destroy me.
No matter what I say,
I still feel this fucking hate
Nothing gets past you, or so you think.
Always putting your faith where it
shouldn’t be.
So you can pull the claws out from under my skin;
I won’t let you
in. I don’t want you in my head
Wrong from the start, I see right through.
Everything you hate in me will blow
right back on you
It’s taking over all of me.
And there goes all the progress that I’ve made
It’s taking over all of me.
And there goes my progress.
I’ll never leave
Pull me away from my pain
I can’t stop this hate
I can’t stop the shaking and can’t stand the sight of my face
I can’t stop this hate
I take this pain as if I could wake up, say I’m done.
Brush it off and forget it
My mind is stuck.
I bring the worst out within myself, there’s too many nights
I’ve been kept up
That I’ve had enough.
Don’t tell me that I think too much

(переклад)

Я відкидаю віру;
ти бачиш, що ці руки тремтять, навіщо мене штовхати?
Мене не турбує, що я все, що вам потрібно
Завжди про те, щоб зробити правильний вибір, але звідки мені знати, коли я просто
Я не можу зупинити те, що я занадто довго відштовхував, шлях, який я знаю, пішов
Я сприймаю цей біль, наче можу прокинутися, сказати, що я закінчив.
Зніміть це і забудьте
Мій розум застряг.
Я виношу найгірше в собі.
Забагато ночей
Мені підтверджують, що з мене достатньо.
Не кажи мені, що я занадто багато думаю
І я ніколи не відчував себе таким не зв’язаним
Відтягни мене від мого болю
Я не можу зупинити цю ненависть
Я не можу зупинити тремтіння і не можу терпіти вигляд мого обличчя
Я не можу зупинити цю ненависть
Я молюсь повернутись до днів, коли були істоти, я не можу пробачити їх
почуття, які я тримаю в собі, вони руйнують мене.
Що б я не казав,
Я досі відчуваю цю бісану ненависть
Ніщо не проходить повз вас, або так ви думаєте.
Завжди вкладайте свою віру там, де вона
не повинно бути.
Тож ти можеш витягнути кігті з-під моєї шкіри;
Я не дозволю тобі
я не хочу, щоб ти був у моїй голові
Неправа з самого початку, я бачу наскрізь.
Усе, що ти ненавидиш у мені, розірветься
знову до вас
Це захоплює мене всім.
І ось весь прогрес, якого я досяг
Це захоплює мене всім.
І ось мій прогрес.
я ніколи не піду
Відтягни мене від мого болю
Я не можу зупинити цю ненависть
Я не можу зупинити тремтіння і не можу терпіти вигляд мого обличчя
Я не можу зупинити цю ненависть
Я сприймаю цей біль, наче можу прокинутися, сказати, що я закінчив.
Зніміть це і забудьте
Мій розум застряг.
Я вигадую найгірше в собі, є забагато ночей
Мене підтримали
Що мені достатньо.
Не кажи мені, що я занадто багато думаю