Переклад тексту пісні Let Me Leave - Currents

Let Me Leave - Currents
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Leave, виконавця - Currents. Пісня з альбому The Way It Ends, у жанрі
Дата випуску: 04.06.2020
Лейбл звукозапису: SHARPTONE
Мова пісні: Англійська

Let Me Leave

(оригінал)
Wide awake in clothes I haven’t changed
For days and days as the sun creeps through the window on my face
Just let it go
You say I’m like a ghost
My skin is white as paper as I haunt the halls of my home, oh
I scream like it would stop the ache
Your colors start to show (Show)
I know what I have to do, but it kills me
Rewriting all the songs
I’d change your name, but I know you’ll still take everything to heart
Just let it go
I wonder if we’ll die with hope
Or if we’ll be counting the sins we carry deeply as we go
I just wanted you to have a better life (I just wanted you to have a better
life)
Not always shying away from your thoughts on the inside
I, I could set you free
I put you on a shelf knowing that I’d be
Too far to reach you from down in Hell
The sun slumps back as I burn your dreams
To the best of my ability, so just let me leave
I scream like it would stop the ache
Your colors start to show (Show)
I know what I have to do, but it kills me
Sleep;
if anything, I’ll dream
It’s only then I’ll have you
I know what I have to do, but it kills me
(переклад)
Прокинувшись в одязі, в якому я не змінився
Протягом днів і днів, коли сонце сповзає крізь вікно на моє обличчя
Просто відпустіть це
Ви кажете, що я як привид
Моя шкіра біла як папір, як я богоджую в коридорах мого дому, о
Я кричу, наче це припинить біль
Ваші кольори починають відображатися (Показати)
Я знаю, що я маю робити, але це мене вбиває
Переписування всіх пісень
Я б змінив твоє ім’я, але я знаю, що ти все одно сприйматимеш усе близько до серця
Просто відпустіть це
Цікаво, чи помремо ми з надією
Або якщо ми рахуватимемо гріхи, які глибко несемо, на ході
Я просто хотів, щоб у вас було краще життя (я просто хотів, щоб у вас було краще
життя)
Не завжди уникайте своїх думок ізсередини
Я, я могла б звільнити вас
Я поставив тебе на полицю, знаючи, що буду
Занадто далеко, щоб дістатися до вас із низу в пеклі
Сонце опускається назад, коли я спалюю твої мрії
У міру своїх можливостей, тож дозвольте мені піти
Я кричу, наче це припинить біль
Ваші кольори починають відображатися (Показати)
Я знаю, що я маю робити, але це мене вбиває
Сон;
якщо щось, я буду мріяти
Тільки тоді я буду мати тебе
Я знаю, що я маю робити, але це мене вбиває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Days 2020
Kill the Ache 2020
Monsters 2020
How I Fall Apart 2020
Into Despair 2018
Origin 2020
A Flag to Wave 2020
Never There 2020
Split 2020
Apnea 2017
Second Skin 2020
Forever Marked 2018
Poverty of Self 2020
Feel The Same 2018
Delusion 2017
Night Terrors 2017
My Disguise 2018
Shattered 2017
The Place I Feel Safest 2017
Tremor 2017

Тексти пісень виконавця: Currents