Переклад тексту пісні Let Me Leave - Currents

Let Me Leave (оригінал)

Wide awake in clothes I haven’t changed
For days and days as the sun creeps through the window on my face
Just let it go
You say I’m like a ghost
My skin is white as paper as I haunt the halls of my home, oh
I scream like it would stop the ache
Your colors start to show (Show)
I know what I have to do, but it kills me
Rewriting all the songs
I’d change your name, but I know you’ll still take everything to heart
Just let it go
I wonder if we’ll die with hope
Or if we’ll be counting the sins we carry deeply as we go
I just wanted you to have a better life (I just wanted you to have a better
life)
Not always shying away from your thoughts on the inside
I, I could set you free
I put you on a shelf knowing that I’d be
Too far to reach you from down in Hell
The sun slumps back as I burn your dreams
To the best of my ability, so just let me leave
I scream like it would stop the ache
Your colors start to show (Show)
I know what I have to do, but it kills me
Sleep;
if anything, I’ll dream
It’s only then I’ll have you
I know what I have to do, but it kills me

Let Me Leave (переклад)

Прокинувшись в одязі, в якому я не змінився
Протягом днів і днів, коли сонце сповзає крізь вікно на моє обличчя
Просто відпустіть це
Ви кажете, що я як привид
Моя шкіра біла як папір, як я богоджую в коридорах мого дому, о
Я кричу, наче це припинить біль
Ваші кольори починають відображатися (Показати)
Я знаю, що я маю робити, але це мене вбиває
Переписування всіх пісень
Я б змінив твоє ім’я, але я знаю, що ти все одно сприйматимеш усе близько до серця
Просто відпустіть це
Цікаво, чи помремо ми з надією
Або якщо ми рахуватимемо гріхи, які глибко несемо, на ході
Я просто хотів, щоб у вас було краще життя (я просто хотів, щоб у вас було краще
життя)
Не завжди уникайте своїх думок ізсередини
Я, я могла б звільнити вас
Я поставив тебе на полицю, знаючи, що буду
Занадто далеко, щоб дістатися до вас із низу в пеклі
Сонце опускається назад, коли я спалюю твої мрії
У міру своїх можливостей, тож дозвольте мені піти
Я кричу, наче це припинить біль
Ваші кольори починають відображатися (Показати)
Я знаю, що я маю робити, але це мене вбиває
Сон;
якщо щось, я буду мріяти
Тільки тоді я буду мати тебе
Я знаю, що я маю робити, але це мене вбиває