Переклад тексту пісні Second Skin - Currents

Second Skin (оригінал)

Second skin
I think I finally feel it setting in
Save me from this living hell
This heart an empty shell
This mind a shallow prison
A menace to my health
In solitude I dwell
Why do we insist
That all hope is fleeting?
How do we reset
When there’s nothing left?
A false idol, I’ve become the hand that feeds
Making a habit of feigning misery
I have lived so many lives that I cannot fucking tell which one is mine anymore
Severing the ties
Lost as I disintegrate
Fade!
Into the deepest depths, to the darkest black
Until there’s nothing left
Second skin
I think I finally feel it setting in
Save me from this living hell
The mask on my face
Has finally taken over
Forever stuck this way
Now that I can’t give it up
I am torn apart
Burning through my veins
Born in agony
I am torn apart
Beneath the surface
Dying within
Carve me out
The faces blend together
One in the same with no identity
Occupying an empty space
Sentenced to purgatory
Stuck in obscurity
Stuck in obscurity
Beneath the surface
Dying within
Fade!
Into the deepest depths, to the darkest black
Until there’s nothing left
Fade!
Into the deepest depths, to the darkest black
Until there’s nothing left
There’s nothing fucking left!

(переклад)

Друга шкіра
Я думаю нарешті відчуваю, що це наступає
Врятуй мене від цього живого пекла
Це серце порожня оболонка
Цей розум неглибока в’язниця
Загроза моєму здоров’ю
На самоті я живу
Чому ми наполягаємо
Що вся надія швидкоплинна?
Як ми скинути налаштування
Коли нічого не залишиться?
Фальшивий кумир, я став рукою, яка годує
Утворення звички симулювати нещастя
Я прожив стільки житій, що в біса, більше не можу сказати, яке з них моє
Розрив зв'язків
Втрачений, коли розпадаюся
Fade!
У найглибші глибини, до найтемнішого чорного
Поки нічого не залишиться
Друга шкіра
Я думаю нарешті відчуваю, що це наступає
Врятуй мене від цього живого пекла
Маска на моєму обличчі
Нарешті взяв верх
Назавжди застряг на цьому шляху
Тепер, коли я не можу відмовитися від цього
Я розірваний
Горить у моїх венах
Народився в агонії
Я розірваний
Під поверхнею
Вмираючи всередині
Виріжте мене
Обличчя зливаються
Один у такий самий без ідентифікації
Займає порожнє місце
Засуджений до чистилища
Застряг у невідомості
Застряг у невідомості
Під поверхнею
Вмираючи всередині
Fade!
У найглибші глибини, до найтемнішого чорного
Поки нічого не залишиться
Fade!
У найглибші глибини, до найтемнішого чорного
Поки нічого не залишиться
В біса нічого не залишилося!