Переклад тексту пісні Never There - Currents

Never There (оригінал)

I thought of reaching out, we could take this slow
Hesitation turned to habit, never made the call
No branch to break my fall
I’d have so much to tell you, but I
Drink 'til I can’t blink
And I fill my brain with holes
My voice is worse for wear
Because I lost my self-control, I’ve lost my hope
I’ve lost my hope
(I've lost my hope)
Now I don’t wanna say I’m scared
'Cause I don’t want you to think
That this life I slave away for
Is what brings an end to me
But now I’m walking through my life with a clenched up fist
Holding back the tears and feelings that I never spent
I try to find a purpose or a path to set
But I’ve only found the void, and so I
Drink 'til I can’t blink
And I fill my brain with holes
Because the place that I feel safest
It was never there, never there at all

(переклад)

Я думав звернутись, ми можемо зробити це повільно
Коливання перетворилося на звичку, так і не подзвонив
Немає гілки, щоб зупинити моє падіння
Я хотів би так багато розповісти вам, але я
Пий, поки не зможу моргнути
І я наповню мій мозок дірками
Мій голос гірший від зносу
Оскільки я втратив самоконтроль, я втратив надію
Я втратив надію
(Я втратив надію)
Тепер я не хочу сказати, що мені страшно
Тому що я не хочу, щоб ви думали
Це життя, заради якого я роблю
Це те, що приносить мені кінець
Але тепер я йду по життю зі стиснутим кулаком
Стримувати сльози та почуття, які я ніколи не витрачав
Я намагаюся знайти мету чи шлях, щоб задати
Але я знайшов лише порожнечу, і тому я
Пий, поки не зможу моргнути
І я наповню мій мозок дірками
Тому що це місце, де я почуваюся найбезпечнішим
Його ніколи не було, ніколи не було