Переклад тексту пісні Uzmi Me Kad Hoćeš Ti - Crvena jabuka

Uzmi Me Kad Hoćeš Ti - Crvena jabuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uzmi Me Kad Hoćeš Ti, виконавця - Crvena jabuka. Пісня з альбому Crvena Jabuka - Original Album Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Uzmi Me Kad Hoćeš Ti

(оригінал)
Gledam te dok hodaš, djevojčica si noći
S usnama od svile bedrima od zlata
Momačka je pjesma pod prozorom tvojim
Kome ćeš večeras odškrinuti vrata
Aja odškrinuti vrata…
Kad se sjetim boja i mirisa ljeta
Moje vrele sobe u julsko predvečer
Boli me i guši osamdeset šesta
Da mi je sad znati kuda odoše…
Aja dani odoše…
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Aja život bez tebe…
Ajaja život bez tebe…
Kad se sjetim boja i mirisa ljeta
Moje vrele sobe u julsko predvečer
Boli me i guši osamdeset šesta
Da mi je sad znati kuda odoše…
Aja dani odoše…
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Aja život bez tebe…
Ajaja život bez tebe…
(переклад)
Я дивлюся, як ти йдеш, ти дівчина ночі
З шовковими губами стегна золоті
Під твоїм вікном пісня холостяка
Кому ти сьогодні ввечері відкриєш двері
Аджа відчини двері…
Коли я думаю про кольори та запахи літа
Мої гарячі кімнати липневого вечора
Мене вісімдесят шість болить і душить
Якби я знав, куди вони йдуть…
Aja dani odoše…
Візьми мене, коли хочеш
Принаймні ти завжди можеш мати мене
Давай, напий серце
Скажи мені, яким буде моє життя без тебе
Візьми мене, коли хочеш
Принаймні ти завжди можеш мати мене
Давай, напий серце
Скажи мені, яким буде моє життя без тебе
Яке життя без тебе…
Ajaja життя без тебе...
Коли я думаю про кольори та запахи літа
Мої гарячі кімнати липневого вечора
Мене вісімдесят шість болить і душить
Якби я знав, куди вони йдуть…
Aja dani odoše…
Візьми мене, коли хочеш
Принаймні ти завжди можеш мати мене
Давай, напий серце
Скажи мені, яким буде моє життя без тебе
Візьми мене, коли хочеш
Принаймні ти завжди можеш мати мене
Давай, напий серце
Скажи мені, яким буде моє життя без тебе
Візьми мене, коли хочеш
Принаймні ти завжди можеш мати мене
Давай, напий серце
Скажи мені, яким буде моє життя без тебе
Яке життя без тебе…
Ajaja життя без тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013
Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar) 2012

Тексти пісень виконавця: Crvena jabuka

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018